? Whose wife I the parent one in the League of Nations. |
Чей муж работает под моим командованием в лиге. |
Alone, to live like man and wife. |
Одни, как муж и жена. |
As of last night, we're man and wife. |
Со вчерашней ночи, мы - муж и жена. |
This one night, experienced a wonderful man husband wife life journey, my heart Words can not describe moving there. |
Это одна ночь, опытный человек удивительный муж жену жизненный путь, мое сердце Слова не могут описать переселиться туда. |
A husband and wife... have to be able to talk to each other. |
Муж и жена должны уметь говорить друг с другом. |
A great gift if you're a husband watching this and your wife needs jewelry. |
Это отличный подарок, если вы муж, смотрите это, и вашей жене нужны ювелирные изделия. |
Bart and I are husband and wife. |
Барт и я - муж и жена. |
You will travel both as husband and wife. |
Вы поедете вместе как муж и жена. |
Suppose your wife had had a former husband who was a vegetable. |
Представьте себе, что у вашей жены был бывший муж, который был овощем. |
Twister every wife and every husband comes to this in the end. |
Твистер каждая жена и каждый муж в конце концов к этому приходят. |
I slept with another man's wife while he fought for his country. |
Я спал с чужой женой, пока муж сражался за свою страну. |
Not just as husband and wife. |
Не просто как муж и жена. |
You're my husband, and I'm your dead wife. |
Ты мой муж, а я твоя мёртвая жена. |
Husband and wife on the same paper. |
Муж и жена в одном журнале сделают тираж. |
Double homicide, husband and wife proprietors. |
Убиты владельцы, муж с женой. |
It's when a man sets aside his lawful wife. |
Это когда муж разводится с законной женой. |
Tie the wife to the crime... the husband spills Helena's location. |
Связать жену с преступлением... и муж раскроет местоположение Хелены. |
My kids, my husband and wife are sleeping. |
Мои дети, мой муж и моя жена уже спят. |
No matter what, we are husband and wife. |
Несмотря ни на что, мы муж и жена. |
Something that shows we're living together as husband and wife. |
Нужно что-нибудь, доказывающее, что мы живем как муж и жена. |
But instead we're husband and wife. |
Но вместо этого мы муж и жена. |
You're not just husband and wife. |
Вы не просто муж и жена. |
They stole a child, dear comrade judge, those Chernyshov husband and wife. |
Украли ребенка, дорогой товарищ судья, муж и жена Чернышовы. |
Husband and wife are living in love and harmony. |
Живут муж и жена в любви и согласии. |
Jealous husband follows his cheating wife here. |
Ревнивый муж последовал за своей женой-обманщицей сюда. |