| Warehouse was leased out... to a company called elr-transport. | Склад арендован... у компании под названием "ЕЛР-транспорт". |
| Send an ambulance to Isokawa Warehouse right away. | Это Химура. Пришлите скорую на склад в Исокаве. |
| You left out the top-secret Warehouse full of madcap? | Ты наверное, забыл упомянуть про суперсекретный склад, полный чертовщины. |
| Fayez Abu 'Akar Limited Warehouse | Склад компании «Файез Абу Акар лимитед» |
| On 15 January 2009 at 9 a.m. the Fayez Abu Limited Warehouse was hit with white phosphorous. | 15 января 2009 года в 09 ч. 00 м. склад компании «Файез Абу Акар лимитед» был обстрелян снарядами, содержащими белый фосфор. |
| Besides the channel plans to broadcast an absolutely new fiction "Warehouse 13" that according to its creators will suite taste of those who loved "X Files". | Вместе с этим телеканал запустит в эфир абсолютно новый фантастический сериал «Склад 13» («Warehouse 13»), в котором, по утверждению создателей, зрители смогут найти всё, что они так любили в «Секретных материалах». |
| Having constantly heard about this, one may imagine that the Warehouse of Local Antiquities possessed nothing worthy of attention, its buildings were hastily constructed cabins, the exposition displayed only what was disdained by metropolitan colleagues. | Постоянно слыша об этом, можно было бы предположить, что «Склад местных древностей» в результате не представлял собой ничего достойного внимания (мол, и здания его - наскоро выстроенные домишки, и в экспозиции - лишь то, чем побрезговали столичные коллеги). |
| According to unofficial reports, owing to Duty quade efforts, all the Zone bearings in the vicinity of the Army Warehouse have been eliminated to enable us access to the craved stocks. | По неофициальным данным, за консервы мы должны благодарить квад Долга, которые зачистили армейский продовольственный склад от порождений Зоны! |
| Check the warehouse, make sure nothing's hidden | Внимательно обыщите весь склад! |
| Go check out the east warehouse over at Lairdman Island. | ѕроверьте склад ст возле Ћэрдмен-јйленд. |
| (THINKING) Warehouse at Hillside and Parsons. | Склад в Хилсайд и Парсонс. |