| It's no place you want to walk around at night, but it's a neat warehouse where you can play basketball and stuff. | Это не то место, куда бы ты хотел пойти ночью, но есть скромный склад, где ты можешь поиграть в баскетбол и со всем мусором». - Билли Джо. |
| In 1978/79, the company merged with the Wiener Städtischen Lager- und Kühlhausgesellschaft m.b.H., which ran the city's warehouse and refrigeration facilities. | В 1978-1979 годах компания объединилась с Wiener Städtischen Lager- und Kühlhausgesellschaft m.b.H., которая обслуживала склад и холодильные установки. |
| Our main selling warehouse is situated in Kyiv and occupies more than 12500 m3. | Центральный склад для продаж: город Киев - 12500 м3. |
| Michael joined the business later in 1987 and they relocated to a larger building and warehouse in Herrengartenstr 6, Donzdorf. | Михаэль присоединился к бизнесу позднее, в 1987 году, и они переехали в большее здание и склад в Herrengartenstr 6, Донцдорф. |
| It's lucky we're near the warehouse? | Хорошо, что склад от нас недалеко. |
| Why did you put it in the warehouse? | И ты принес ее на склад? |
| He thinks the target is an empty warehouse, but Morris is playing him, I know it. | Он думает, что цель пустой склад, но Моррис играет с ним, я это знаю. |
| (Crockett) Crew that breaks into a warehouse like that, | (Крокетт) Команда, которая вламывается на склад вот так, |
| He told her to borrow Hector's car, then together they jumped Benny, tossed him in the trunk, and brought him to that warehouse. | Он сказал ей взять машину Гектора, потом они вместе заскочили к Бенни, бросили его в багажник и отвезли на тот склад. |
| I'm telling you, behind an elevator leading to a warehouse in the next block. | Я говорю вам, что за стеной... есть лифт, ведущий в склад на следующем этаже. |
| Sota, can you go to the warehouse by yourself? | Сота, ты сможешь сам сходить на склад? |
| In 1980, Bing opened Bing Steel with four employees in a rented warehouse from $250,000 in loans and $80,000 of his own money. | В 1980 году он основал собственную компанию Bing Steel, нанял четырёх работников, арендовал склад и взял кредитов на четверть миллиона долларов. |
| I love this idea that came from the village level: three keys to unlock that warehouse. | Мне очень нравится идея одной из деревень: три ключа, чтобы открыть продуктовый склад. |
| I mean, do you even know where Gonzalo's warehouse is? | Ты хоть знаешь, где находится склад Гонсало? |
| In 1598, a salt warehouse was opened, the town also was center of beer industry. | В 1598 году был построен соляной склад; город превратился в региональный центр пивоварения. |
| The stone warehouse from 1639 that was torn down was reconstructed back to its original form in 2011. | Разрушенный в 1639 году каменный склад голландской фактории был восстановлен в первоначальном виде в 2011 году в качестве туристической достопримечательности. |
| Panicked, Oliver races to the dockside warehouse that Dinah suspected as the source of the drug distribution. | В панике, Оливер мчится на склад в доках, с которого, как подозревала Дина, производится доставка наркотиков. |
| Tell Conti to bring my hundred grand to the warehouse on Tipton Street. | Скажи Конти, чтоб принес деньги на склад что на Типтон стрит. |
| There's an old warehouse and there's a Chinese character on it. | Там есть старый склад... на нём китайский иероглиф. |
| OK, Reece, so if I took you to this warehouse in Moston... | Хорошо, Рис, если вы отведете нас на этот склад в Мостоне... |
| Have my wife go through my business files and get that snapshot of Burnett, then go to the warehouse and pick up two packages. | Попроси мою жену порыться в моих документах по бизнесу и достать то фото Бернетта, затем пойди на склад и возьми 2 пакета. |
| Okay, you two clear these two buildings, I'll clear the warehouse. | Хорошо, вы двое берете эти два здания, я - склад. |
| Kalo, take them to the warehouse and put them in the bag. | Кало, отведи их на склад и засунь в мешок. |
| The delivery lorry visits the warehouse twice a week | Грузовик доставки ездит на склад дважды в неделю. |
| Gang Unit Intel says that Sava's renting a warehouse on Tremont. | Отдел по борьбе с оргпреступностью сообщал, что Сава арендует склад на Тремонт. |