Английский - русский
Перевод слова Update
Вариант перевода Обновленная информация

Примеры в контексте "Update - Обновленная информация"

Примеры: Update - Обновленная информация
C. Update on Kimberley Process recommendations and Liberia's system of internal controls С. Обновленная информация по рекомендациям Кимберлийского процесса и по либерийской системе внутреннего контроля
Update on the implementation of police restructuring Обновленная информация об осуществлении процесса реорганизации полиции
A. Update on implementation of the incremental approach А. Обновленная информация об осуществлении поэтапного подхода
(c) Update of MEGTEC VAM Projects, delegate of Sweden. с) обновленная информация по проектам МЕГТЕК ВАМ, делегат Швеции.
Case study one: Update on 22 UAZ-3151 vehicles Исследование первое: обновленная информация по 22 автомобилям
Update on the establishment of gender divisions in line ministries Обновленная информация относительно создания при соответствующих министерствах управлений по гендерным проблемам
A. Update on the structural and management change process: progress report on outposting, regionalization and field review А. Обновленная информация о процессе структурных и управленческих преобразований: доклад о процессах перебазирования, регионализации
Update on the Conference on Children in Armed Conflict Обновленная информация о Конференции по проблемам детей в вооруженных конфликтах
(c) Update on efforts to introduce import quota system с) Обновленная информация об усилиях по внедрению системы импортных квот
Update on current peacebuilding issues as identified in the Strategic Framework for Burundi Обновленная информация относительно текущих вопросов миростроительства, выявленных в Стратегических рамках для Бурунди
Update on the Implementation of the WFP Gender Mainstreaming Accountability Framework (for information) ё) Обновленная информация о внедрении системы подотчетности ВПП в области всестороннего учета гендерной проблематики (для сведения)
Update on progress 12 months after the appointment of the new High-level Coordinator А. Обновленная информация о прогрессе, достигнутом за 12 месяцев, истекших с момента назначения нового Координатора высокого уровня
Update on the UNECE Reform Process based on the External Evaluation Report published in June 2005. to be in New York, 1-12 May 2006. Обновленная информация о процессе реформирования ЕЭК ООН на основе доклада о внешней оценке, опубликованного в июне 2005 года., которая состоится в Нью-Йорке 1-12 мая 2006 года.
(e) Update on the situation of the Roma community, in particular, access to employment and education; е) обновленная информация о положении общины рома, в частности о доступе к занятости и образованию;
Update of the measures taken or being taken to implement the recommendations of the Board Обновленная информация о принятых или принимаемых мерах по выполнению рекомендаций Комиссии
(a) Update on working methods (inter alia, in the light of the treaty body strengthening process); а) Обновленная информация, касающаяся методов работы (в частности, в свете процесса совершенствования деятельности договорных органов)
Update on actions to actively promote the principles of the Aarhus Convention in the upgrading of the United Nations Environment Programme Обновленная информация о действиях по активной пропаганде принципов Орхусской конвенции в связи с повышением статуса Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде
Update on outcome of youth meetings, held at Portugal in August 1998 (27 May) Обновленная информация по итогам молодежных совещаний, состоявшихся в Португалии в августе 1998 года (27 мая)
(b) Update on "other activities" carried out as part of THE PEP implementation; Ь) обновленная информация о "другой деятельности", проводимой в контексте реализации ОПТОСОЗ;
Update on the political and security situation in the Central African Republic Обновленная информация о политической ситуации и ситуации в области безопасности в Центральноафриканской Республике
(a) Update on measures taken to ensure that all students have a wider choice to attend non-denominational schools. а) обновленная информация о мерах, принятых с целью расширения возможностей для всех учащихся посещать неконфессиональные школы.
C. Update on existing systems, interfaces, customizations, extensions and general technical activities С. Обновленная информация о существующих системах, интерфейсах, адаптационных программах, приложениях и общих технических мероприятиях
(b) Update on Poland CMM, delegate of Poland; Ь) обновленная информация о ШМ в Польше, делегат Польши;
(m) "Update on COSPAS-SARSAT programme activities", by the representative of the United States; м) "Обновленная информация о деятельности по программе КОСПАС-САРСАТ" (представитель Соединенных Штатов);
Introduction - Update on mMethyl bBromide rReductions I-in Article 5 Parties: May 2004 Введение - Обновленная информация о сокращении бромистого метила в Сторонах, действующих в рамках статьи 5: май 2004 года