| Update on the activities of the Fund for Gender Equality | Обновленная информация о деятельности Фонда гендерного равенства |
| (e) Update on access to legal services by the Sami. | ё) Обновленная информация о доступе саамов к юридическим услугам. |
| E. Update on activities by the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat | Е. Обновленная информация о деятельности Управления по вопросам разоружения Секретариата |
| Cross-sectoral and intersectoral concerns: Update on development with the participation of the Chairpersons of the Principal Subsidiary Bodies | Кросс-секторальные и межсекторальные проблемы: обновленная информация о мероприятиях с участием председателей основных вспомогательных органов |
| Update on the use of the Central Emergency Revolving Fund and emergency cash grants | Обновленная информация об использовании Центрального чрезвычайного оборотного фонда и чрезвычайных денежных субсидий |
| Update on the electoral process and discussion of opportunities to further support the democratic process and encourage an inclusive approach | Обновленная информация об избирательном процессе и обсуждение возможностей дальнейшей поддержки демократического процесса и стимулирования всеохватного подхода |
| Update on activities in the areas of energy and environment Raising awareness | Обновленная информация о деятельности в области энергетики и окружающей среды |
| Update on the status of the fifth and sixth tranches: implementation rates | Обновленная информация о состоянии пятого и шестого траншей: показатели осуществления |
| (b) Update on efforts to implement alternatives to methyl chloroform | Ь) Обновленная информация об усилиях по внедрению альтернатив метилхлороформу |
| Update on the development of the Monitoring and Tracking Mechanism in Burundi | Обновленная информация относительно создания Механизма наблюдения и отслеживания в Бурунди |
| Item 14: Update on financial reporting | Пункт 14: Обновленная информация о финансовой отчетности |
| E. Update on the Bali Declaration | Е. Обновленная информация о Балийской декларации |
| Update: Will be promulgated as part of the new guidance and tools in support of the revised policy in 2015 | Обновленная информация: будет опубликовано в составе нового руководства и инструментов в поддержку осуществления пересмотренной политики в 2015 году |
| Update on the Work of the High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition (HLPE) | Обновленная информация о работе Группы экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания (ГЭВУ) |
| Update on the Consultative Process to Develop Principles for Responsible Agricultural Investments (rai) in the Context of Food Security and Nutrition | Обновленная информация о ходе консультаций по разработке принципов ответственного инвестирования в сельское хозяйство (ОИСХ) в контексте продовольственной безопасности и питания |
| A. Update on participation by observer organizations | А. Обновленная информация об участии организаций-наблюдателей |
| Update on innovation and simplification 31-33 8 | А. Обновленная информация по вопросу об инновациях |
| Update and briefings on activities undertaken by the Working Group in the past year: | Обновленная информация и брифинги о деятельности, проведенной Рабочей группой за последний год: |
| Update on WFP's Response to HIV and AIDS (for information) | Обновленная информация о реагировании ВПП на проблему ВИЧ и СПИДа (для информации) |
| Update on WFP's Role in the Humanitarian Assistance System (for consideration) | а) Обновленная информация о роли ВПП в системе гуманитарной помощи (на рассмотрение) |
| Update on UNICEF humanitarian action and proposal for an increase in the ceiling of the Emergency Programme Fund | Обновленная информация о гуманитарной деятельности ЮНИСЕФ и предложение увеличить максимальный объем Фонда для программ чрезвычайной помощи |
| Update on the Implementation of the WFP Gender Policy: Corporate Action Plan (2010 - 2011) | Обновленная информация об осуществлении гендерной политики ВПП: общеорганизационный план действий (2010 - 2011 годы) |
| (b) Update on the implementation of the National Strategy for Roma 2012-2032 and on the consultation with Roma representatives. | Ь) Обновленная информация об осуществлении Национальной стратегии на 2012-2032 годы в интересах рома и о консультациях с представителями рома. |
| Update of information on the supply and trade of mercury | Обновленная информация о поставках ртути и торговле ртутью |
| (b) Update information provided by previous Panel reports on alternatives under development; | Ь) содержаться представленная в предыдущих докладах Группы обновленная информация об альтернативах, находящихся на стадии разработки; |