| Update on the hands-on training workshops and the development of training materials | С. Обновленная информация о проведенных практикумах и подготовленных учебных материалах |
| Update on UNHCR's Five priority concerns for refugee children; | Обновленная информация о пяти приоритетных задачах УВКБ, касающихся детей-беженцев. |
| Update on interventions with Governments on issues of internal displacement | Обновленная информация об обращениях к правительствам по вопросам внутренне перемещенных лиц |
| UPDATE: To monitor its performance, UNDP has recently issued the Procurement Manual, which outlines the various steps, required to undertake each procurement transaction. | Обновленная информация: для контроля за ходом исполнения ПРООН недавно опубликовала руководство по закупочной деятельности, в котором определены различные меры, необходимые для осуществления каждой операции закупок. |
| Update on arms dealers: focus on Victor Bout | Обновленная информация о торговцах оружием: Виктор Бут |
| Update on population and development, in anticipation of the Special session of the General Assembly (1 April) | Обновленная информация о народонаселении и развитии в связи с предстоящей специальной сессией Генеральной Ассамблеи (1 апреля) |
| B. Update on Great Lakes Region of Africa | В. Обновленная информация по региону африканских Великих озер |
| Update on the publication of the Festschrift | Обновленная информация о публикации "Фестшрифта" |
| A. Update on annual programme budget and | А. Обновленная информация годового бюджета по программам |
| Update on the UNICEF organizational review: oral report | Обновленная информация об обзоре организационной структуры ЮНИСЕФ: устный доклад |
| Update and trends over the last five years, of HIV/AIDS infection for women | Обновленная информация и наметившиеся за последние пять лет тенденции в отношении распространения ВИЧ/СПИДа среди женщин |
| A. Update on Regional Developments in the Americas | А. Обновленная информация о положении дел в американском регионе |
| A. Update on progress achieved in the human resource alignment for the Procurement Division and Client Service Operations | Обновленная информация о прогрессе в деле совершенствования людских ресурсов отдела закупок и операций по обслуживанию клиентов |
| A. Update on the mid-term review of the Hyogo Framework for Action | А. Обновленная информация о результатах среднесрочного обзора осуществления Хиогской рамочной программы действий |
| Update of the 2002 International Programme on Chemical Safety Global Assessment of the State-of-the-Science on Endocrine Disruptors | Обновленная информация о глобальной оценке Международной программы по химической безопасности, касающейся состояния научных знаний об эндокринных разрушителях |
| Update on the measures taken to enhance professional skills in the Graphic Design Unit | Обновленная информация о мерах, принятых в целях повышения уровня профессиональной подготовки сотрудников Группы графического дизайна |
| Update on the UNICEF response to the situation in the Horn of Africa | Обновленная информация о мерах реагирования ЮНИСЕФ на ситуацию, сложившуюся на Африканском Роге |
| Update on the Financial Framework Review: Programme Categories | Обновленная информация об обзоре финансовых рамок: программные категории |
| Activitya Update, expected deliverables and expected dates | Обновленная информация, ожидаемые результаты и предполагаемые сроки |
| Update of estimated/number of (potentially) contaminated sites; | обновленная информация об оценочном числе/числе (потенциально) загрязненных участков; |
| K. Update on the scaling up of the Poverty and Environment Initiative | К. Обновленная информация о расширении инициативы в области нищеты и окружающей среды |
| A. Update on the diamond sector | А. Обновленная информация по сектору алмазов |
| B. Update on the forestry sector | В. Обновленная информация по лесному сектору |
| Update on the National Policy Statement on Women | Обновленная информация о национальной политике в отношении женщин |
| Update on the development of the Global Market Surveillance database Metrology | Обновленная информация о разработке Глобальной базы данных о надзоре за рынком |