| Fifteenth session - Update on environmental accounting | Пятнадцатая сессия - Обновленная информация по вопросам экологического учета |
| The CSD Update newsletter will no longer be published in hard-copy. | В печатном варианте ежеквартальное издание «Обновленная информация о Комиссии по устойчивому развитию» выпускаться больше не будет. |
| Update on progress towards measuring total needs | В. Обновленная информация о прогрессе в оценке совокупных потребностей |
| Item: Methane to Markets Partnership Update | Пункт 4: Обновленная информация о Партнерстве по коммерческому использованию метана |
| Update on preparations for the Regional meeting for Beijing +15 | Обновленная информация о подготовке Регионального совещания, посвященного обзору «Пекин +15» |
| Update on international instruments related to mine action | Обновленная информация о международных документах, касающихся деятельности, связанной с разминированием |
| Update on common financial tools for emergency response | Обновленная информация об общих механизмах финансирования мер реагирования на чрезвычайные ситуации |
| "Cross-sectoral and intersectoral concerns: Update on development with the | Кросс-секторальные и межсекторальные проблемы: обновленная информация о мероприятиях с участием председателей основных вспомогательных органов |
| C. Update on UNICEF gender parity and equality | Обновленная информация по вопросу о гендерном равенстве и равноправии в ЮНИСЕФ |
| Update on the UNDG/ECHA working group on transition issues: oral report | Обновленная информация о деятельности рабочей группы по вопросам переходного периода ГООНВР/ИКГВ: устный доклад |
| Sixteenth session - Update on assessment of professional qualification requirements | Ь) Шестнадцатая сессия - обновленная информация об оценке требований к профессиональной квалификации |
| Update on activities for the biennium 2006-2007 | Обновленная информация о деятельности за двухгодичный период 2006-2007 годов |
| Update on the New Zealand Crime and Safety Survey 2006 | Обновленная информация о проведенном в 2006 году Обследовании положения с преступностью и безопасностью в Новой Зеландии |
| C. Update on Developments in the Southern Africa Region | С. Обновленная информация об изменении положения в регионе южной части Африки |
| Update on developments in human resources: written report | Обновленная информация о мероприятиях в области развития людских ресурсов: пересмотренный письменный доклад |
| A. Update on the Brasilia Human Resources Change Plan | А. Обновленная информация о Плане изменения структуры людских ресурсов, принятом в Бразилиа |
| Update on progress achieved in the human resource alignment | А. Обновленная информация о прогрессе в деле совершенствования людских ресурсов отдела закупок |
| (b) Update on allegations of discrimination against foreign nationals in prison or held in remand custody. | Ь) обновленная информация относительно сообщений о дискриминации в отношении иностранных граждан, подвергнутых тюремному заключению или помещенных под стражу. |
| B. Update on concerns regarding legal requirements | В. Обновленная информация об озабоченностях, касающихся правовых требований |
| Update on children and armed conflict: oral report | Обновленная информация, касающаяся детей в вооруженных конфликтах: устный доклад |
| (c) Update on staff survey - follow-up. | с) обновленная информация по результатам опроса персонала: принятие мер. |
| Update on current project activities (foundational phase) | Обновленная информация о текущей деятельности по проекту (начальный этап) |
| UNECE Statistical Database: An Update on Developments in Gender Statistics | Статистическая база данных ЕЭК ООН: обновленная информация об усовершенствованиях в области гендерной статистики |
| Update on the internal audit arrangements of the Office | Обновленная информация о механизмах внутренней ревизии Управления |
| B. Update on the review of methods to estimate the number of hungry | Обновленная информация о ходе рассмотрения методик оценки числа голодающих |