Примеры в контексте "Troops - Войсками"

Перевод

Примеры

Примеры: Troops — Войсками

• In 1796, the duchy was occupied by French troops under Napoleon Bonaparte.

  В 1796 году герцогство было занято французскими войсками под командованием Наполеона Бонапарта.

• The King and the troops approached Hainault.

  Король с войсками подошел к Геннегау.

• Eight insurgents are killed in subsequent fighting with police and U.S. troops, the military says.

  Восемь боевиков были убиты в последующем бою с полицией и войсками США.

• This time the republic was overthrown by Bolivian troops.

  Эта республика была ликвидирована бразильскими войсками.

• Umuahia was finally captured by Nigerian troops on April 22, 1969.

  Умуахия была взята нигерийскими войсками 22 апреля 1969 года.

• The city was repaired the following year by Blesist troops after several days of siege.

  Город был отбит в следующем году войсками дома Блуа после нескольких дней осады.

• He then applied for a position as Court Architect in Hanover, but that area was also taken by French troops.

  Затем он подал заявление на должность придворного архитектора в Ганновере, но и эта область была занята французскими войсками.

• In World War II it was heavily bombed but liberated in 1944 by British and Polish troops.

  Во время Второй мировой войны подверглась бомбардировкам, но в 1944 году была освобождена британскими и польскими войсками.

• Smith made a probing attack but was repulsed by Glover's troops.

  Смит делал пробные атаки, но был отбит войсками Гловера.

• On 10 April 1918, troops of the Imperial German Army occupied Belgorod.

  10 апреля 1918 года Белгород был занят немецкими войсками.

• The U.S. believes that this bombardment was conducted by regular troops.

  США полагают, что этот обстрел был проведен регулярными войсками.

• Conquer England's 38 territories by commanding troops on the battlefield and manage Robin's growing armies.

  Завоевать 38 территорий Англии, командуя войсками на поле боя и управляя армиями.

• It was conquered by French troops in 1912, and became part of the French protectorate of Morocco.

  Город был завоёван французскими войсками в 1912 году и стал частью французского протектората Марокко.

• I've got no recourse to troops.

  У меня нет никаких контактов с войсками.

• You have to be with troops to understand the adrenaline.

  Чтобы понять, сколько в этих ребятах энергии, надо быть рядом с войсками.

• Alas, we are still occupied by French troops.

  Увы, и до сих пор остаемся оккупированы французскими войсками.

• This is due to the complexity of directing the troops.

  Это связано со сложностью управления войсками.

• Her nunnery was invaded by Napoleonic troops.

  Ее монастырь был оккупирован войсками Наполеона.

• A train full of troops has been seen heading north towards the border.

  Поезд с войсками был замечен на севере Германии, по пути к нашей границе.

• And irregular warfare cannot be fought with conventional troops.

  Нерегулярные боевые действия не могут вестись обычными войсками.

• On the other hand, SPLA sources gave a figure of 79 villages devastated allegedly by Government of Sudan troops since 1989.

  С другой стороны, из источников НОАС поступила информация о 79 деревнях, якобы разоренных войсками правительства Судана с 1989 года.

• In July 1993, a number of villages on the Azeri side of the frontier were occupied by Armenian troops.

  В июле 1993 года ряд деревень на азербайджанской стороне границы были оккупированы армянскими войсками.

• The fact is that in 1990 there was an attempted coup d'etat which was foiled by government troops.

  Фактически, в 1990 году имела место попытка государственного переворота, которая была пресечена правительственными войсками.

• Clashes between the Government and Taliban troops also took place in various locations around Kabul.

  В различных местах вокруг Кабула также происходили стычки между войсками правительства и движения "Талибан".

• MINURSO military observers will be deployed at each of the designated locations in order to monitor the Frente POLISARIO troops.

  Военные наблюдатели МООНРЗС будут также размещены в каждом из указанных мест расположения для наблюдения за войсками Фронта ПОЛИСАРИО.

Другие варианты перевода слова troops

• Войска
• Войск
• Военнослужащих
• Солдат
• Военнослужащие
• Сил
• Войскам
• Человек
• Солдаты
• Воинских контингентов
• Силы
• Воинские контингенты

Слово troops в словаре

Troops — Вооруженные силы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова