Примеры в контексте "Tone - Тон"

Перевод

Примеры

Примеры: Tone — Тон

• You can't convey a tone of voice in writing.

  Вы не можете передать тон голоса в письме.

• Your opening statement set the tone for the trial.

  Твоя вступительная речь задала тон всему процессу.

• Hernando, your tone is scaring me.

  Эрнандо, твой тон меня пугает.

• It was more his tone of voice.

  (лив) Его тон говорил о многом.

• Finding your replacement if you don't watch your tone.

  Подыскиваю тебе замену, если не сменишь тон, мисс.

• America still sets the tone for the world.

  Она по-прежнему задает тон всему миру.

• Sometimes I find it difficult to get the right tone for the local rag.

  Мне иногда трудно найти верный тон для сельской газеты.

• I suggest you check that tone, Anderson.

  Предлагаю вам сменить тон, Андерсон.

• I feel like your tone is the magic of what you do.

  Чувствую, что твой тон это волшебство, которое ты делаешь.

• Okay, I don't need that patronizing tone.

  Так, ни к чему этот покровительский тон.

• Superintendent Hastings, your tone is oppressive.

  Суперинтендант Гастингс, ваш тон угнетает.

• You have such a distinctive tone.

  У тебя есть такой особый тон.

• I have... I don't care for your tone, Kara.

  Мне не нравится ваш тон, Кара.

• If the Cardinal misunderstood my tone, that's not my problem.

  Если Кардиналу не понравился мой тон, это его проблема.

• What's amazing about Jai is the tone that she has.

  То что действительно прекрасно в Джай - это ее тон.

• Audrey, I don't like the tone of your voice.

  Одри, мне не нравится твой тон.

• I shall answer without commenting on your tone.

  Я отвечу, не комментируя твой тон.

• I don't think I like your tone, Slavin.

  Мне не нравится ваш тон, Славин.

• I'm not sure I like your tone, Mr Simms.

  Мне не нравится ваш тон, мистер Симс.

• I don't like your tone, Suellen.

  Мне не нравится твой тон, Сьюлин.

• I remember, and I don't like your tone.

  Помню, и мне не нравится твой тон.

• Mr. Boma, your tone is increasingly hostile.

  Мистер Бома, ваш тон весьма недоброжелателен.

• You watch your tone in my office.

  Давай-ка на тон ниже в моем кабинете.

• The tone you used just now.

  Тон, в котором ты сейчас говорил.

• Well, then, I shall thank you to mind your tone.

  Тогда, буду признательна, если смените тон.

Другие варианты перевода слова tone

• Тональность
• Тонус
• Тони
• Интонация
• Сигнала
• Звук
• Гудок
• Tone
• Гудка
• Голос
• Настрой
• Стиль