Примеры в контексте "Tone - Тон"

Перевод

Примеры

Примеры: Tone — Тон

• I don't like your tone, Rossitano.

  Мне не нравится твой тон, Росситано.

• I don't like your tone, Remy.

  Мне не нравится твой тон, Реми.

• And maybe our therapist told you to work on your passive-aggressive tone.

  И, возможно, наш терапевт уже говорил про твой пассивно-агрессивный тон.

• I don't really care for your tone.

  Должна сказать, мне плевать на ваш тон.

• Frankly, I don't care if you like my tone.

  Честно, мне наплевать, что вам не нравится мой тон.

• I don't appreciate your tone, Detective.

  Я не потерплю такой тон, детектив.

• I sure don't like your tone of voice.

  Но твой тон мне не нравится.

• I don't appreciate your tone, Raymond.

  Мне не нравится ваш тон, Рэймонд.

• Did you catch that condescending tone?

  Вы ловили(поймали) это снисходящий тон?

• I don't like your tone, Chief Inspector.

  Мне не нравится Ваш тон, старший инспектор.

• And the tone of some of Simeon Lee's remarks would have made her uneasy.

  И тон замечания, сделанного Симеоном Ли, вызвал ее беспокойство.

• The tone needs to be sad and pathetic.

  Мой тон должен быть грустным и вызывающим жалость.

• Your tone's braggy, but your words are real sad.

  Тон у тебя хвастливый, но слова - очень печальны.

• Perhaps my tone is not conveying the seriousness of my intention.

  Пожалуй мой тон не выражает серьезность мои намерений.

• I'll tell you what doesn't help - that tone.

  Я скажу тебе что не помогает - этот тон.

• Steady tone or tone length proportional to the mass of the object detected.

  Постоянный тон или тон, зависящий от массы обнаруженных объектов.

• Nặng tone: The nặng tone starts mid or low-mid and rapidly falls in pitch (32 or 21).

  Тон нанг: Этот тон начинается на среднем или пониженном уровне, а затем резко падает: (32) или (21).

• And your tone, your facetious tone, is not doing your client any favours.

  И ваш тон, игривый тон, никак не поможет вашему клиенту.

• I resent your tone with my father.

  Меня возмущает тон, которым ты говоришь с моим отцом.

• Despite the slightly positive tone, the response lacked content.

  Несмотря на несколько более позитивный тон письма, в этом ответе недостает содержания.

• Incoming presidents, Mr. Nambiar noted, demonstrate leadership by setting the tone for each session.

  Вступающие в должность председатели, как отметил г-н Намбияр, демонстрируют лидерские качества, задавая свой тон для каждой сессии.

• Furthermore, organizations should improve their succession planning and set the tone at the top to prevent overuse of retirees.

  Кроме того, организациям следует улучшить планирование ими кадровой преемственности, а также на уровне высшего звена задать тон во избежание чрезмерного использования пенсионеров.

• Every Kryptonian family has a unique tone a beacon to identify itself.

  Каждая криптонская семья имеет уникальный звуковой тон... сигнал для идентификации.

• Just tone it down a little bit, Father.

  Слегка сбавь тон, святой отец.

• Keeping in mind that whoever's on top may set the tone for the marriage.

  Не забывай о том, что тот, кто окажется сверху, возможно, будет задавать тон во время всего супружества.

Другие варианты перевода слова tone

• Тональность
• Тонус
• Тони
• Интонация
• Сигнала
• Звук
• Гудок
• Tone
• Гудка
• Голос
• Настрой
• Стиль