Примеры в контексте "Tone - Интонация"

Перевод

Примеры

Примеры: Tone — Интонация

• I liked that warm tone you had in your voice just then.

  Мне нравится теплая интонация в вашем голосе.

• You've got a great tone and the falsetto was as strong as your full voice.

  У тебя прекрасная интонация и фальцет был силен, как и весь твой голос.

• Well, I think tone of voice is very important.

  Ну, я думаю, что интонация здесь очень важна.

• That's the exact same tone.

  Вот это точно такая же интонация.

• And yet your protective manner, Your warmish, for you, vocal tone...

  А ещё твоя манера защищаться, твоя воинственность, интонация...

• Your tone doesn't inspire me to be very forthcoming.

  Твоя интонация не вдохновляет меня на общительность.

• But my tone convinces you that everything is.

  Но моя интонация убеждает тебя что всё не так

• See how the "it's Tom's fault" tone has spread?

  Том! Видишь, как быстро распространяется эта интонация "Том виноват"?

• 30% is your tone.

  Тридцать процентов - это интонация.

• The questions, the tone.

  Эти вопросы, интонация.

• You need a special tone too?

  Теперь тебе нужна особая интонация?

• Central to Mikhalevkin's photographs is his authorial tone free of any pomp or preaching.

  Главное в снимках Михалевкина - авторская интонация, чуждая пафоса и назидательности.

• Body language, voice tone, all wrong.

  Жестикуляция, мимика, интонация голоса, все неправильно.

• Acute accents mark a rising tone.

  Акутовая интонация характеризуется повышением тона.

• Among the symbols of the IPA, 107 letters represent consonants and vowels, 31 diacritics are used to modify these, and 19 additional signs indicate suprasegmental qualities such as length, tone, stress, and intonation.

  107 символов МФА обозначают согласные и гласные, 31 - диакритики, использующиеся для более точного определения звука, и ещё 19 используются для обозначения таких качеств как долгота, тон, ударение и интонация.

• One of the first exhibitions "Time of the Call" (2002), dedicated to Azerbaijani transavant-garde, set a tone which defined the future activity of the Gallery.

  В одной из первых же выставок "Время звонка" (2002г.), посвященной азербайджанскому трансавангарду, была задана интонация, определившая всю последующую деятельность Галереи.

Другие варианты перевода слова tone

• Тон
• Тональность
• Тонус
• Тони
• Сигнала
• Звук
• Гудок
• Tone
• Гудка
• Голос
• Настрой
• Стиль