Примеры в контексте "Tone - Тон"

Перевод

Примеры

Примеры: Tone — Тон

• Your tone has changed, my liege.

  Ваш тон изменился, мой государь.

• Well, thank you, Q, for that condescending tone and barely helpful advice.

  Ну, спасибо, Кью, за твой снисходительный тон и едва ли полезный совет.

• I don't like your tone, Jonathan.

  Мне не нравиться твой тон, Джонатан.

• A boss sets a tone, and that impacts how the employees feel.

  Босс задает тон и это влияет на то, как работники чувствуют себя.

• The e-mails took a slightly different tone after the "I miss you" ones stopped.

  Твои письма приобрели немного иной тон, когда закончились все эти "я скучаю".

• You know you get a clearer tone...

  Вы знаете, получить более четкое тон...

• Listen carefully to the sentimental tone.

  Слушайте внимательно, тон должен быть сентиментальный.

• First there was the tone of voice you had to use.

  Прежде всего - тон голоса, которым нужно было говорить.

• But the pitch and tone were a perfect match for Alan Spaziano.

  Но зато высота и тон идеально совпадает с голосом Алана Спазиано.

• I don't like your tone, Ryan.

  Не нравится мне твой тон, Райан.

• I don't like your tone, Lieutenant.

  Мне не нравится ваш тон, лейтенант.

• It is only your tone that was objectionable.

  Просто тон у вас был неприятный.

• I'm not crazy about your tone, Brian.

  Меня не радует твой тон, Брайан.

• My friend, if I were you, I would change the tone.

  Знаешь, на твоём месте я бы сменил тон.

• I'm not quite sure I like your tone, Officer.

  Офицер, мне не совсем нравится ваш тон.

• Your tone of voice, your body language.

  Твой тон, язык твоего тела.

• I would advise you to mind your tone.

  Я бы посоветовала тебе понизить тон.

• I'm not so sure I appreciate your tone, Lillian.

  Не уверен, что мне нравится твой тон, Лиллиан.

• I'd appreciate if you adjusted your tone.

  Не мог бы ты снизить свой тон.

• Well, you know, form, condition, tone.

  Ну, ты же знаешь, форма, положение, тон.

• I don't like your tone, Detective.

  Мне не нравится Ваш тон, детектив.

• I think you intended a different tone.

  ! Мне кажется, тебе надо сменить тон.

• Okay, I hate that tone of voice.

  Ладно, я ненавижу этот тон.

• I shall answer without commenting on your tone.

  Я не буду комментировать твой тон.

• It's the content that matters, not the tone of voice.

  Зачем? Важно содержимое, а не тон ее голоса.

Другие варианты перевода слова tone

• Тональность
• Тонус
• Тони
• Интонация
• Сигнала
• Звук
• Гудок
• Tone
• Гудка
• Голос
• Настрой
• Стиль