And it was a nasty tone. |
И это был неприятный тон. |
Chandler, sense the tone. |
Чендлер, ты слышишь мой тон? |
I detect a tone. |
Я обратил внимание на тон. |
Your tone of voice was... |
У тебя тон был... Тон? |
What was that tone? |
Что это за тон? |
I don't much like the tone of your voice. |
Мне не нравится ваш тон. |
tone of voice. eye contact. |
Тон голоса. Взгляд. |
What the hell's my tone got to do with it? |
При чем здесь мой тон? |
I don't appreciate your tone. |
Я не одобряю ваш тон. |
I must ask you not to use this tone. |
Прошу вас оставить этот тон. |
The tone in his voice, it... |
Тон его голоса, он... |
The tone and phrasing sound real. |
Тон и формулировки кажутся настоящими. |
Your sarcastic tone is unnecessary. |
Этот саркастичный тон вовсе необязателен. |
We need to set a tone. |
Мы должны задавать тон. |
Okay, let's tone it down. |
Хорошо, приглуши тон. |
You better watch your tone! |
И что-то мне не нравится твой тон. |
Do you hear that tone? |
Вы слышите этот тон? |
What was his tone? |
А какой был его тон? |
You set the tone, Lane. |
Ты задаешь тон, Лэйн. |
Your tone is not sincere. |
Твой тон не искренний. |
The move doesn't like your tone. |
Методу не нравится твой тон. |
I'm pretty familiar with that tone of voice. |
Я хорошо знаю этот тон. |
So Ran, your tone of voice... |
Со Ран, твой тон... |
How's that for tone? |
Тон ему не нравится! |
The odd part was his tone. |
Странным был тон его голоса. |