I remember that tone of voice. |
Я помню этот тон голоса. |
Your tone is making me nervous. |
Ваш тон меня нервирует. |
Enough with the judgmental tone. |
Оставьте этот осуждающий тон. |
I find your tone displeasing. |
Мне не по нраву твой тон. |
What's with the hostile tone? |
что за враждебный тон? |
Your tone is the one screaming "guilty." |
Твой тон кричит "виновна" |
Please disregard Victor's tone. |
Не обращайте внимание на тон Виктора. |
It is vital to set the right tone. |
Очень важно установить правильный тон. |
You're using a tone with me. |
Ты повышаешь тон со мной. |
Watch your tone, Parker. |
Не повышай тон, Паркер. |
They set the tone for the whole court. |
Они задают тон всему двору. |
You set the tone here. |
Вы задаете тон беседы. |
Your tone sounds threatening. |
Ваш тон звучит угрожающе. |
I don't want to hear that tone. |
Не хочу слышать этот тон. |
Please excuse my tone... |
Пожалуйста, простите мой тон... |
I'm not sure I like your tone. |
Мне не нравится твой тон. |
Do not take a tone with me. |
Не повышай на меня тон. |
You can drop that tone, all right? |
Поменяй тон, хорошо? |
Let's see if we can change that tone. |
Послушайте, смените тон. |
ALLY: I know that tone. |
Я знаю этот тон. |
See, there's that tone again. |
Слышишь, опять этот тон. |
She'll raise her tone. |
Она повысит свой тон. |
What kind of tone is that? |
Это что еще за тон? |
Don't like the way you use your tone. |
Мне не нравится твой тон. |
That's a cryptic question, accusatory tone. |
Загадочный вопрос, обвинительный тон. |