Примеры в контексте "Tone - Гудка"

Перевод

Примеры

Примеры: Tone — Гудка

• After the third tone, the chamber will fill up with fluid.

  После третьего гудка камера наполнится жидкостью.

• After the tone, please leave a message.

  Пожалуйста, оставьте ваше сообщение после гудка.

• It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended.

  Это файл формата WAV с записью телефонного гудка, просто чтобы убедить вас, что мир не рухнул.

• If you'd like to leave your name and a planet where you can be contacted. kindly do so at the tone.

  ≈сли вы хотите, оставьте ваше им€ и планету, где с вами можно св€затьс€, после гудка.

• I don't know. I couldn't get a dial tone last night, and I've been expecting some calls.

  Я не знаю, вчера гудка не было, а я жду звонка.

• To dial international number from Russia and some other countries of former Soviet Union, first dial 8, wait for the tone, then dial 10.

  Для звонков из России и некоторых других стран бывшего Союза, сначала наберите 8, дождитесь гудка, затем наберите 10.

• Joan, broke it off over the phone after the tone she left me alone

  А Джоан хватило телефонного звонка, после гудка она стала далека.

• I was astounded to learn that fewer than 2 per cent of the world's population is connected to the Internet, despite all the hype, and that a large portion of mankind have never heard a dial tone.

  Я был потрясен, узнав, что только 2 процента населения планеты подключены к Интернету, и это несмотря на все шумное возбуждение вокруг него, и что значительная часть человечества никогда не слышала телефонного гудка.

• Turning off dial tone waiting...

  Отключение ожидания гудка в линии...

• At the tone leave a message.

  Оставьте сообщение после гудка.

• No dial tone, no operator.

  Ни гудка, ни оператора.

• However, it was premature to talk of improving Internet access for the developing world when the majority of mankind had not yet heard a dial tone.

  В заключение Комитет должен уделить более важное внимание процессу глобализации и тому, как смягчить его менее привлекательные последствия, включая расширение «цифровой пропасти», однако преждевременно говорить об улучшении доступа к Интернету для развивающихся стран, где большинство населения еще не слышало телефонного гудка.

• The international dialing prefix in Russia is "8~10"-callers dial "8", wait for a tone, and then dial "10", followed by the country code, area code, and number.

  Код доступа к международной линии - 8~10 - абоненты набирают '8', ждут гудка, а затем набирают '10', код страны, код зоны в стране и нужный номер.

• After the tone, this call will be charged at 34 cents a minute, plus the cost of a mobile call.

  После гудка стоимость звонка составит 34 цента в минуту плюс стоимость абонемента.

• So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake-out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended.

  Вы можете поднять трубку - и услышите гудок, но он ненастоящий. Это файл формата WAV с записью телефонного гудка, просто чтобы убедить вас, что мир не рухнул.

• Direct internal calls may be made to UNICEF by dialling the access code "5", waiting for the dial tone and then dialling the four-digit extension.

  Для прямого вызова ЮНИСЕФ необходимо набрать входной код "5" и после гудка набрать соответствующий четырехзначный номер.

• Direct internal calls may be made to UNDP by dialling the access code "4", waiting for the dial tone and then dialling the four-digit extension; and to UNICEF by using the same system when dialling the access code "5".

  Для прямого вызова ПРООН по внутреннему телефону необходимо набрать входной код «4» и после гудка набрать соответствующий четырехзначный номер; для прямого вызова ЮНИСЕФ используется такая же система, но в начале необходимо набрать входной код «5».

Другие варианты перевода слова tone

• Тон
• Тональность
• Тонус
• Тони
• Интонация
• Сигнала
• Звук
• Гудок
• Tone
• Голос
• Настрой
• Стиль