Примеры в контексте "That - Тот самый"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Тот самый

• That meteorite changed everything between us.

  Наши отношения поломал тот самый метеорит!

• That only one thing works, only one thing ever did work, and it's time to bring it back.

  Что действенен только один метод, тот самый, что действовал всегда, и что пора бы его вернуть.

• This is the same wilkes That wants you dismembered, right? "dismembered" is slightly overstating it.

  Этот тот самый Уилкс, который хотел тебя расчленить, да?

• That's why he's called Camões, because he came the exact same moment the news did.

  Поэтому он назвал его Камес, потому что он появился в тот самый момент, когда стали известны новости

• That's him, right?

  Это же тот самый парень? - Да, это он.

• That is a monsoon.

  Вы имеете в виду тот самый ужасный муссон?

• And that's just the way that it is.

  И это тот самый случай.

• Doberman, it's that time of the decade.

  Тот самый момент настал.

• It was that Lieutenant Nyman.

  Да... Это тот самый комиссар Нюман.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание