| You're that Bubblegum Tate? | Ты что тот самый Бубльгум Тэйт? |
| You're that kid? | Ты тот самый мальчик? |
| Is that the reporter? | Это тот самый репортер? |
| You're that fellow Wooster. | Ты тот самый Вустер. |
| Is that Ernie Bilko? | Тот самый Эрни Билко? |
| Remember that little boxing match? | Помнишь тот самый боксерский поединок? |
| You're that kid from earlier. | Ты тот самый сопляк. |
| You're that kid! | Ты тот самый сопляк. |
| So that's such Son Goku | Тот самый Сон Гоку? |
| He's the prince that was promised. | Он тот самый обещанный принц. |
| And that's the point. | Это как раз тот самый случай. |
| And this is that very car. | И это тот самый автомобиль. |
| You're that guy from before. | Так ты тот самый парень... |
| To that same safe. | В тот самый сейф. |
| Yes, that Interpol. | Да-да, тот самый Интерпол. |
| Yes, that'll be the one. | Да, тот самый. |
| I'm that same guy. | Я тот самый парень. |
| Is that a viper helmet? | Это тот самый шлем? |
| This is that Pinkman character? | Это тот самый Пинкман? |
| Was that the noise? | Это был тот самый шум? |
| Then... this is that special-order material. | Значит... По-видимому, это тот самый особый заказной материал. |
| ROY's bite was level. Medvedev noticed that fact and decided to continue work in that direction. | Сейчас уже можно сказать, что это и был тот самый первый и верный шаг в долгой и кропотливой работе, которая продолжается и сегодня. |
| Some claim that the Fund counsels countries in private, lest public warnings trigger the very crisis that is to be avoided. | Некоторые утверждают, что Фонд советуется со странами в частном порядке, чтобы общественные предупреждения не вызвали тот самый прогнозированный кризис, который следует избежать. |
| And that was the day that earth, wind, firecrushedmy dreams. | И это был тот самый день, когда "Земля, ветер и огонь" разбили все мои мечты. |
| The angel of death came and slew the slaughterer who killed the ox, 'that drank the water that extinguished the fire 'that drank the water that extinguished the fire that burned the stick. | Подкралась смерть исподтишка, свела в могилу мясника, что на убой вола обрёк, который выпил ручеёк, гасивший яркий огонёк, тот самый, что дубинку сжёг, свалившую ту псину с ног, за то, что на кота насел, который козлика заел. |