| Talking about beaucoup dough for everyone. | Речь идет о больших деньгах для всех. |
| Talking points on the VP's energy speech so you can help me control the media. | Ну беря в расчёт зажигательную речь ВП, ты могла бы помочь мне контролировать медиа. |
| THEY'RE TALKING ABOUT YOUR DAUGHTER, GUERCHARD. | Речь идёт о вашей дочери, Герчард. |
| Talking about the Sudan and its leadership as if decisions are being taken by an individual is a flagrant violation of diplomatic norms and indeed a deviation from the Charter of this Organization. | Вести речь о Судане и его руководстве в таком тоне, будто решения там принимаются каким-то одним лицом, равносильно вопиющему попиранию дипломатических норм и, по сути, отходу от Устава этой Организации. |
| How serious are we talking? | О какой сумме идет речь? |
| What were we talking about? | О чем собственно речь? |
| We're not talking about ears. | Здесь речь не об ухе. |
| We were talking about Souleymane. | Итак, речь о Сулеймане. |
| What are we talking about here? | Так о чём тут речь? |
| I'm not talking about Sloan. | А не о Слоан речь. |
| What the hell are you talking about? | О чем вообще речь? |
| I'm not talking about him. | Речь не о нём. |
| I'm not talking about that place. | Речь не о терминале! |
| What are we talking about? | О какой сумме идет речь? |
| How many are we talking? | О какой численности идет речь? |
| What kind of funds are we talking about? | О каких капиталах идёт речь? |
| How much are we talking? | О какой сумме идёт речь? |
| We are talking about people. | Речь идет о людях, ясно? |
| So are we talking about the Verrat? | Так речь идёт о Феррате? |
| What are we talking about here? | О чем идет речь? |
| What kind of money we talking about? | О каких деньгах идёт речь? |
| Are we talking about baseball now? | Теперь речь идет о бейсболе? |
| Then who are you talking about? | Тогда о ком идёт речь? |
| How much are you talking about? | О каком количестве идет речь? |
| I am talking about mortal danger. | Речь идет о смертельной опасности. |