I really was hoping the surgery would work. |
Я, правда, надеялся, что операция сработает. |
She probably won't need surgery, but we'll monitor her ICP. |
Вероятно, ей не потребуется операция, но мы будем следить за её ПМС. |
This surgery is risky For a patient half arthur's age and healthier. |
Эта операция рискованная даже для пациента вдвое моложе и здоровее Артура. |
Tom, you need this surgery. |
Том, тебе нужна эта операция. |
We might not even know if the surgery is an option. |
Мы даже не знаем, или операция возможна. |
I read about a case at mayo where the surgery took 17 hours. |
Я читала про такой случай в Майо. Операция длилась 17 часов. |
The surgery is a bad idea, chief. |
Операция - плохая идея, шеф. |
In Santiago de Cuba, open-heart surgery begins. |
В Сантьяго де Куба начинается операция на открытом сердце. |
We had the surgery, and I just buried it. |
Была операция и я просто похоронила это. |
The surgery fixed the aneurysm, but... it was too much for her heart. |
Операция исправила аневризму, но... её сердце не выдержало. |
He'll need surgery, but the paramedics believe he'll pull through. |
Нужна операция, но врачи говорят, что он поправится. |
Ever since Jackie Chan got his eyes done, the surgery's been very popular. |
С тех пор как у Джеки Чан сделал себе такие глаза, эта операция стала очень популярной. |
I have a surgery up on the fourth floor. |
У меня операция на четвертом этаже. |
I need surgery... to be pretty. |
Мне нужна операция, чтобы стать красивой. |
Originally due for surgery six weeks ago, then last week got cancelled for the second time. |
Изначально операция назначена шесть недель назад, но на прошлой неделе отменена во второй раз. |
She needs some minor surgery to remove the underlying cause before we can do the... another really big word. |
Ей понадобится небольшая операция, чтобы удалить причину, прежде чем мы сможем... еще одно очень длинное слово. |
I think she's worried about the surgery affecting her singing voice. |
Я думаю, она волнуется, что операция повлияет на ее голос. |
Well, the good news is, the surgery went great. |
Что же, хорошая новость в том, что операция прошла отлично. |
We can wrap up the dolls, and pretend they just had surgery. |
Мы можем завернуть в них куклы и притвориться, что у них только что была операция. |
If surgery is stopped for any reason, Amy dies. |
Если по каким-то причинам операция остановится, Эми умрет. |
I thought you were in surgery. |
Я думала, у тебя операция. |
Duffman is undergoing hip replacement surgery. |
Даффмену предстоит операция по замене бедренного сустава. |
She was part of the family and surgery became something we kept putting off. |
Она была частью семьи и операция стала чем-то, что мы продолжали откладывать. |
You didn't tell anyone you were having surgery. |
Но вы... вы никому не сказали, что у вас операция. |
No, it's cataract surgery. |
Нет, это операция по поводу катаракты. |