| I'm sorry, Kyle, I should have told you the surgery was cosmetic only. | Извини, Кайл, нужно было сказать тебе, что операция была только косметической. |
| Your husband's surgery went smoothly, but he has suffered a major trauma. | Операция вашего мужа прошла гладко, но у него очень обширная травма. |
| [Burke] Well, it took three hours, but the surgery went perfectly. | Это заняло три часа, но операция прошла идеально. |
| Both the brace and the surgery carry some risk of paralysis. | И операция, и наложение скоб несут риск паралича. |
| That surgery would have harmed you irreparably. | Эта операция нанесла бы непоправимый вред. |
| I have to get surgery on my knee. | А мне нужна операция на колене. |
| The doctor says if it gets any worse, I might need surgery. | Доктор сказал, если станет хуже, то нужна будет операция. |
| No, Your Honor, the surgery went long. | Нет, ваша честь, операция слишком затянулась. |
| Not specifically, but Bella had a surgery during the summer. | Нет особо, но операция у Беллы была летом. |
| And without it, the cost of surgery on your arm, that'd be pretty expensive. | А без неё операция вашей руки обошлась бы вам довольно дорого. |
| Now we're just waiting to see if he needs more surgery. | Остаётся только ждать, нужна ли ему ещё одна операция. |
| Mr. and Mrs. Donahue, Gina needs this surgery. | Мистер и миссис Донахью, Джине необходима эта операция. |
| It was a difficult surgery, but it went well. | Это была тяжёлая операция, но она прошла успешно. |
| Migrants send even more money home for special occasions like a surgery or a wedding. | Мигранты посылают больше денег домой для особых случаев, таких, как операция или свадьба. |
| This doctor says he needs surgery. | Доктор сказал, что ему потребуется операция. |
| It's a complex surgery, but I think it'll work. | Это сложная операция, но думаю, что всё получится. |
| A perfect surgery is like a perfect meal. | Идеальная операция похожа на идеальную еду. |
| I'm on pain meds, I had back surgery last year. | Год назад у меня была операция на позвоночнике. |
| It was my first surgery, Bailey. | Это была моя первая операция, Бейли. |
| The first surgery was a great success. | Первая операция прошла с большим успехом. |
| But if Dr. Grey's right, the surgery could make you worse. | Но если д-р Грей права, операция только навредит. |
| You'll need surgery soon, but you'll be fine. | Тебе понадобится операция, но ты будешь в порядке. |
| Your Honor, this surgery needs to happen now. | Ваша Честь, это операция должна быть проведена сейчас. |
| But a risky, medically-unnecessary surgery is not the answer. | Но рискованная операция, без медицинских показаний, это не ответ. |
| Ms. Nyholm is counting on this surgery being irrelevant by the time you decide. | Мисс Найхолм рассчитывает, что эта операция не будет необходима к тому времени, как вы вынесете решение. |