| A surgery that you did perform, according to your surgical transcripts, but timed it just right so that your staff could close for you, giving you more than enough time to lie in wait for Mitch, which, thanks to George's temper, | Операция, которую вы проводили, судя по вашим записям, но рассчитали по времени так, чтобы ваш персонал мог закончить за вас, давая вам больше, чем достаточно времени, чтобы выжидать Митча в засаде, который, как вы знали |
| Surgery practically has no contra-indications, is relative simple in execution and has no serious by-effects. | Операция практически не имеет противопоказаний, относительна проста в исполнении и не имеет серьезных побочных эффектов. |
| Arthroplasty (Joint Replacement Surgery) is distinctly developed in Korea and moderately priced so that it can reduce the burden for patients. | Артропластика (операция по замене сустава) хорошо развита в Корее, операции проводятся по умеренным ценам, таким образом, пациентам придется легче. |
| Surgery is in an hour. | Операция начнется через час. |
| 41 surgeries have been performed at the Kharkiv General and Emergency Surgery Institute. | Амосова. 41 операция проведена в Институте общей и экстренной хирургии города Харькова. |
| Until We Are Able To Figure Out Exactly What Is Causing The Heart Block, The Reconstructive Surgery Is On Hold, Obviously. | До тех пор пока мы не сможем выяснить, что именно служит причиной остановки его сердца, реконструктивная операция очевидно откладывается. |
| UNLESS THERE'S INCONTROVERTIBLE EVIDENCE THAT THIS SURGERY CAN'T BE DONE, WE'RE MOVING FORWARD. | Пока небудет неопровержимых доказательств того, что эта операция не может быть сделана |
| We're considerably beyond corrective surgery, Mr and Mrs Archibald. | Обычная операция ему не поможет. |
| Your mom's surgery will save her life. | Операция спасет ей жизнь. |
| I mean, it is my 10,000th surgery. | Всё-таки, 10-тысячная операция... |
| Surgery came to a complete stop for a full hour. | Операция застряла на целый час. |
| IT'S A ONCE-IN-A-LIFETIME SURGERY. | и... такая операция бывает раз в жизни |