Примеры в контексте "Surgery - Операция"

Перевод

Примеры

Примеры: Surgery — Операция

• He was wondering what time your surgery would be done.

  Он думал, что к этому времени ваша операция будет закончена.

• My surgery's not for a few more days.

  Операция не раньше, чем через несколько дней.

• Refers to day surgery not requiring hospital stay.

  Операция, не требующая пребывания в больнице.

• No surgery, just splint it.

  Операция не нужна, просто наложи шину.

• After she miscarried on 16 June 2007, she had the spinal surgery on 11 July 2007, almost three and a half months after the Head of the Neurosurgery Department had recommended emergency surgery.

  После выкидыша, случившегося у нее 16 июня 2007 года, ей была сделана операция на позвоночнике 11 июля 2007 года, почти через три с половиной месяца после того, как заведующий нейрохирургическим отделением рекомендовал неотложное хирургическое вмешательство.

• Your husband needs surgery, okay?

  Вашему мужу нужна операция, понимаете?

• And if that surgery on my list Isn't half as cool as heart-in-a-box, Then it is not worth my time.

  И если эта операция из списка хотя бы вполовину не такая клёвая, как сердце-в-коробке, она не стоит моего времени.

• See, my patient needs surgery today, not in two months, so if you take care of her, I'll forget everything I know.

  Видите ли, моей пациентке нужна операция сегодня, а не через два месяца, так что если вы ей поможете, я все забуду.

• We're bringing her into the O.R. right now to try and repair the wound, but it's a very delicate surgery.

  Прямо сейчас мы переводим ее в операционную, чтобы попытаться исправить последствия ранения, но это очень сложная операция.

• There's no guarantee that the surgery worked.

  Гарантии, что операция помогла, нет

• But he'll still need surgery after he's born?

  Но ему всё ещё будет нужна операция, когда он родится?

• The surgery's not doing this to her, the fetus is.

  Не операция делает это, это плод.

• Aren't you supposed to be in surgery?

  у тебя же должна быть операция?

• You should know that your surgery went very well.

  вы должны знать что ваша операция прошла очень хорошо.

• And what happens to me if this surgery fails, too?

  А что будет, если операция провалится?

• So there'll be another surgery?

  Значит, будет еще одна операция?

• Just a quick little surgery and the person recovers?

  Небольшая операция, и человек выздоравливает?

• We're talking about a lot of surgery here and I have to be honest, there will be some discomfort.

  Это сложная операция и я должен быть откровенным, будет небольшой дискомфорт.

• This surgery is a hornet's nest, people,

  Эта операция - осиное гнездо, господа.

• Her second surgery for the brain abscess will be tomorrow, but I don't foresee any problems.

  Операция по поводу абсцесса состоится завтра, но я не предвижу проблем.

• His knee surgery seemed to go okay, as far as I could tell, but apparently an infection set in...

  Его операция на колене прошла хорошо, насколько я могу судить, но видимо инфекция...

• He's undergoing surgery as we speak.

  Прямо сейчас в хирургии идет операция.

• Now he's heading in for surgery.

  Операция состоится раньше, чем планировалось.

• After surgery and treatment, she was declared cancer free and did not receive any radiation or chemotherapy as her surgeons declared the surgery to be a success with the cancer removed with clean margins.

  После операции и лечения она была объявлена свободной от рака и не получала никакой лучевой или химиотерапии, так как её хирурги объявили, что операция прошла успешно, рак удалён с чистых краев.

• Please, let Dokgo Jin's surgery be successful and give strength to Ae Jung unni.

  Пожалуйста, пусть операция Токко Чжина пройдёт хорошо, чтобы они с Э Чжон были вместе.

Другие варианты перевода слова surgery

• Хирургия
• Операционная
• Хирург
• Хирургического вмешательства
• Приемная
• Хирургическое вмешательство
• Прооперировали
• Хирургических операций
• Оперировали
• Хирургическая операция
• Оперируют
• Прием

Слово surgery в словаре

Surgery — Хирургия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова