| But her age being what it is, - surgery comes with more risks. | Но в её возрасте операция несколько рискована. |
| Look, I already had surgery when I was a kid. | Слушайте, у меня уже была операция в детстве. |
| I think, like most cisgendered people, she didn't understand why I had to have surgery. | Как большинство гендернонормативных людей она не понимала, зачем мне операция. |
| But for the most part, surgery is a choose-your-own-adventure. | Но чаще всего операция - это выбери-себе-приключение-сам. |
| The nurse said your surgery was flawless, that now I have the heart of a 50 year old. | Медсестра сказала, ваша операция была безупречна, что теперь у меня сердце 50-летнего. |
| Every surgery you do will go on your record, the wins and the losses. | Каждая ваша операция учитывается, как победы, так и поражения. |
| And the first surgery of the day happened to be an obstetrical case. | Первая операция в тот день была связана с родами. |
| This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me. | Это настолько редкая операция, до меня только в 2 случаях пациенты выживали. |
| If you need surgery, you want to be operated on by aboard-certified surgeon. | Если вам нужна операция - вы хотите, чтобы вас оперировалхирург, получивший профессиональную сертификацию. |
| Fuad's open-heart surgery was 100% successful. | Операция Фуада на открытом сердце прошла полностью успешна. |
| But with all the necrotic tissue, surgery is a last resort. | Но из-за множества некротических тканей операция будет произведена только в крайнем случае. |
| If you need surgery, you want to be operated on by a board-certified surgeon. | Если вам нужна операция - вы хотите, чтобы вас оперировал хирург, получивший профессиональную сертификацию. |
| One man explained that the free hernia surgery he'd received will allow him to work again. | Один человек пояснил, что полученная им бесплатная операция по лечению грыжи позволит ему снова работать. |
| No, just a bit of basic surgery on the engine. | Нет, всего лишь простенькая операция на машине. |
| On July 5, 2017, Chyskillz was involved in a car accident and had surgery in October on his shoulder and was scheduled to possibly have back surgery soon. | 5 июля 2017 года Шайскиллз попал в автомобильную аварию в Нью-Йорке, и в октябре перенёс хирургическую операцию на плечо, и вскоре планировалась операция на спине, долгое время он практически не путешествовал и не работал на студии. |
| I'm working, too. I havea patient who needs surgery. | Я тоже работаю.У меня пациент, которому нужна операция так что. |
| Nothing a little eardrum replacement surgery won't fix. | Небольшая операция на барабанных перепонках вернет мои уши в норму. |
| Transplant surgery is a very complicated procedure involving more than a dozen specialties and many different departments of the hospital. | Операция по пересадке является очень сложной процедурой, больше дюжины специалистов занято в её проведении, а также множество отделений больницы. |
| Only Abby's seismic surgery didn't come without aftershocks. | Но операция Эбби прошла для неё самой без последствий. |
| He underwent surgery the next day and was announced to be out of the lineup for three-to-four weeks. | На следующий же день ему была сделана операция, после которой было объявлено, что он выбыл на срок от трёх до четырёх недель. |
| Puncture laser surgery degeneratinyh intervertebral discs of the lumbar spine were performed 180 patients with vertebrogenic radikulpatiey. | 180 больным с вертеброгенной радикулпатией проведена пункционная лазерная операция на дегенератиных межпозвонковых дисках поясничного отдела позвоночника с помощью полупроводникового лазера с длинной волны 970 нм. |
| It looks like back surgery butl 'mtoldhe maybeback by playoffs. | Его ждёт операция на пояснице но мне сказали, что к плейофф он встанет. |
| It's the easiest surgery in the world. | Но хорошая новость заключается в том, что это самая простая в мире операция. |
| I'm wondering if someone I know is going to undergo that surgery. | Одному моему знакомому предстоит подобная операция. |
| The administrators are asking why we're performing such expensive insertion surgery on a vegetative patient. | Зачем делать операцию коматознику? Операция очень дорогая. |