So you're about to have surgery. |
Итак, у тебя вот вот будет операция. |
She's getting surgery, she's someone's patient. |
Ей предстоит операция, она чья-то пациентка. |
Professor Torii's surgery ended successfully. |
Операция профессору Тори... закончилась успешно. |
She had a hean surgery many years ago. |
У нее была операция на сердце. Давно. |
The surgery lasted six hours, 28 minutes. |
Операция длилась 6 часов 28 минут. |
They want to sell you their most expensive item which is unnecessary surgery. |
Они хотят продать вам самый дорогой товар такой как ненужная операция. |
The surgery with Leo Timblin went perfectly. |
Операция с Лео Тимблином прошла великолепно. |
A near-perfect surgery, three months of rehab, and now back to the land of the living. |
Почти идеальная операция, три месяца восстановления, и обратно на землю к живущим. |
With the already weakened state of your heart and lungs, surgery isn't possible, given its location. |
Ваши сердце и лёгкие уже ослаблены, поэтому операция невозможна, учитывая расположение опухоли. |
The cosmetic surgery procedures that are available to people today... |
В наши дни людям доступна одна пластическая операция... |
Margaret told me you were planning to have your surgery soon. |
Маргарет сказала, что у тебя скоро будет операция. |
She just had her surgery last month. |
У неё была операция в прошлом месяце. |
You did a great job of stabilizing her in the E.R., but she needs surgery now. |
Ты отлично справился, стабилизировав ее в скорой, но теперь ей нужна операция. |
I could be rushed back into surgery at any time. |
Скоро мне снова может понадобиться операция. |
It's her first lead surgery. |
Это ее первая операция как главного врача. |
He overheard me talking about how my mother needed surgery... |
Он услышал, что моей маме нужна операция. |
Just had major surgery, in case anybody remembers. |
У меня была серьёзная операция, если кто-то помнит. |
As you know, the surgery was very difficult. |
Как вы знаете, операция была очень сложной. |
Yes, but y-you said that the surgery was successful. |
Да, но в-вы сказали, что операция прошла успешно. |
Or we can wait a few weeks till he's bigger and stronger, and we know the surgery is less risky. |
Или подождем несколько недель пока он подрастет, и операция будет менее рискованной. |
I have to do the surgery in two days. |
У меня операция через два дня. |
It's time, D. You need surgery. |
Пора, Ди. Тебе нужна операция. |
He's had recent dental surgery. |
У него недавно была стоматологическая операция. |
Mom, I have surgery in 20 minutes. |
Мам, у меня операция через 20 минут. |
This was my first time as primary on a surgery. |
Это была моя первая самостоятельная операция. |