Yan-ru eventually underwent surgery and is now on the path to recovery. |
В итоге Яньжу была сделана операция, и сейчас она находится на пути к выздоровлению. |
Teddy, it was one surgery. |
Тедди, это была всего лишь одна операция. |
He had prostate surgery last year. |
У него была операция на простату в прошлом году. |
We wish you a successful surgery. |
Надеюсь, операция пройдёт успешно, он выздоровеет и вернётся к нам. |
He needed antibiotics and eventually surgery. |
Ему были нужны антибиотики и в конечном итоге операция... |
You're scheduled for surgery this afternoon. |
Операция назначена на сегодня, на вторую половину дня. |
Monica couldn't get braces because Chi-Chi needed knee surgery. |
Монике не ставили брекеты, потому что Чи-Чи нужна была операция на колене. |
They had surgery to look like each other. |
У них была операция, чтобы сделать их похожими друг на друга. |
An experimental surgery that some people claim helps mood disorders. |
Эксперементальная операция, которая, как говорят некоторые, помогает с перепадами настроения. |
Diana had complications and needed surgery. |
У Дианы были осложнения и ей понадобилась операция. |
You just had surgery, but everything is fine. |
У тебя только что была операция, но все в порядке. |
This surgery is dangerous and life-altering. |
Эта операция опасна и полностью изменит его жизнь. |
See, most patients don't understand how physical surgery is. |
Знаете, многие пациенты не понимают, как на самом деле проходит операция. |
It is not lap-band surgery, Morgan. |
Нет. Это не операция по ушиванию желудка, Морган. |
Thanks to me the surgery was totally successful, and now Mr. Archer is... |
Благодаря мне операция прошла успешно и мистер Арчер... |
I mean, no surgery can fix that. |
Полагаю, никакая операция такое не исправит. |
At least your surgery got you a sensible new hairdo. |
По крайней мере, твоя операция обеспечила тебе новую чувственную прическу. |
And that was the scariest surgery that I have ever done. |
И это была самая пугающая операция за всю мою карьеру. |
The surgery is so experimental, Dawn insisted it needed a staff surgeon. |
Операция настолько экспериментальная, что Дон настояла на старшем хирурге. |
But if the surgery is a success, you'll see improvement. |
Но если операция пройдет успешно, вы увидите улучшение. |
Plus, you said he had surgery on his ankle last year. |
К тому же ты сам сказал, что в прошлом году у него была операция на лодыжке. |
He's scheduled to undergo surgery shortly. |
У него запланирована операция на ближайшее время. |
Yes, the surgery ended several hours ago. |
Да, операция закончилась несколько часов назад. |
I don't see how this surgery changes that. |
Я не думаю, что эта операция может что-то изменить. |
Mrs. Carroll, I just wanted to tell you that your husband's surgery went... |
Миссис Кэрролл, я только хотела сказать, что операция вашего мужа прошла... |