| Mother, he is starting a war. | Мама, он начинает войну. |
| You're starting to like him now. | Теперь он начинает тебе нравиться. |
| She's starting to bother me. | Она начинает меня беспокоить. |
| My diet's just starting to pay off. | Моя диета начинает окупаться. |
| But it's all starting to make sense. | Но всё начинает проясняться. |
| But he's starting to rally. | Но он начинает поправляться. |
| Do you think he's starting to remember? | Думаешь, он начинает вспоминать? |
| I am really starting to like this guy. | Мне начинает нравиться этот парень. |
| It's starting to go where it's going. | Все начинает двигаться куда задумано. |
| It's starting to get scary. | Все это начинает пугать. |
| Apparently, I'm a nester because this place is starting to look not entirely unhomey. | Потому что это место начинает выглядеть не полностью не-домашним. |
| You know, your day job is really starting to get in the way of my business. | Знаешь, твоя дневная работа начинает мешать моему бизнесу. |
| Your desire for privacy in your living arrangements is starting to come into sharper focus. | Твоё желание уединения в своей квартире начинает приобретать очертание. |
| The White House Press Corps is starting to arrive on the scene, but they're staking out positions near the northwest executive entrance. | Пресс-служба Белого дома начинает заполнять сцену, оставляя незанятыми места около северо-западного служебного входа. |
| So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt. | Поэтому сегодня многие из нас убеждены, что Западно-Антарктический ледовый щит начинает таять. |
| She's starting to... she's starting to look like Lori. | Она начинает... быть похожей на Лори. |
| The shop's starting to pick up. | Магазин начинает набирать обороты. |
| Jess is starting to find your behavior... | Джесс начинает казаться твое поведение... |
| She's starting to pack. | Она уж начинает паковать манатки. |
| Your team is starting to get a reputation. | Твоя команда начинает приобретать репутацию. |
| Now, this is starting to happen in transistors. | Сейчас этот эффект начинает наблюдаться и втранзисторах. |
| So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt. | Поэтому сегодня многие из нас убеждены, что Западно-Антарктический ледовый щит начинает таять. |
| Okay but this stuff is really starting to make me gag. | Что-то меня от этого тошнить начинает. |
| Police around the world are starting to use remote sensing and big data to anticipate crime. | Полиция начинает использовать дистанционное зондирование и большие данные, чтобы предупреждать преступления. |
| This girl is only just starting as far as I'm concerned. | Я убежден, что она только начинает. |