Cagney's is starting a trivia night. |
Кагни начинает ночь загадок. |
She's starting to track it. |
До неё начинает доходить. |
Come on, the service is starting. |
Пойдем, он начинает молитву. |
He's starting here today. |
Он начинает сегодня здесь работать. |
The whining's starting to grate. |
Скуление начинает действовать на нервы. |
The world of work is starting to divide. |
Рынок труда начинает разделяться. |
This approach is starting to bear fruit. |
Этот подход начинает приносить плоды. |
You're starting to like the feeling? |
Тебе начинает нравиться это ощущение? |
You're starting to get it? |
Теперь до вас начинает доходить? |
That woman is starting to interest me. |
Ваша дамочка начинает меня интересовать. |
Even now the fog is starting to go back in. |
Теперь даже туман начинает возвращаться. |
This is starting to sound a little reporter-y. |
Это начинает звучать как интервью. |
This vacation's starting to get interesting. |
Отдых начинает становиться интереснее. |
It's starting to look that way. |
Начинает походить, что так. |
She's starting in on the biding now? |
Она начинает торговаться только сейчас? |
The police are starting to get suspicious. |
Полиция начинает что-то подозревать. |
Now he's starting to smell bad! |
Теперь он начинает плохо пахнуть! |
My hand is really starting to hurt. |
Рука начинает сильно болеть. |
Now it's starting to get old. |
Теперь это начинает надоедать. |
She's starting a new internship. |
Она начинает новую стажировку. |
She's starting to believe these guys. |
Она начинает верить этим ребятам. |
Dexter: Cole's starting his rounds. |
Коул начинает свой обход. |
Who's starting tonight? |
Кто начинает сегодня вечером? |
He's starting that one again. |
Он опять своё начинает. |
Relax. The machine's starting. |
Расслабься, машина начинает работать. |