He was just starting to annoy me. |
Просто он начинает меня раздражать. |
Baitfish isn't starting an empire. |
Живец не начинает империю. |
He's starting to make his climb. |
Он начинает набирать высоту. |
There he's starting to walk. |
Вот он начинает ходить. |
You're starting to lose it here. |
У тебя начинает крыша ехать. |
Talk about a guy who's starting over. |
Парень начинает все с начала. |
She's starting to see things. |
Она начинает что-то видеть. |
He's starting to rock and moan. |
Он начинает раскачиваться и стонать. |
Endurance is starting to heat. |
"Индьюрэнс" начинает нагреваться. |
This is starting to sound really weird. |
Все это начинает казаться странным. |
Are you starting to like her? |
Она начинает нравится тебе? |
But it's starting to sink in. |
Но это начинает впитываться. |
It's all starting to make sense. |
Это всё начинает приобретать смысл. |
It's already starting to swell up. |
Она уже начинает опухать. |
Is your mom starting to wonder? |
Твоя мама начинает подозревать? |
Venus: I think he's starting to wake up. |
По-моему, он начинает просыпаться. |
Is his cycle starting over again? |
Он снова начинает свой цикл? |
He's starting a new life. |
Он начинает новую жизнь. |
That's starting to happen. |
Это уже начинает происходить. |
He's starting to really like her. |
Ему действительно она начинает нравиться. |
He's just starting out. |
Он только еще начинает. |
Your accent's starting to fade a little. |
Твой акцент начинает понемногу исчезать. |
He is starting to pester me. |
Он начинает приставать ко мне. |
The wind's starting to blow in this direction. |
Ветер начинает дуть в этом направлении |
Camping's starting to sound good. |
Мне начинает нравиться идея ночлега. |