Примеры в контексте "Starting - Исходный"

Перевод

Примеры

Примеры: Starting — Исходный

• The starting term is "outer space".

  Итак, исходный термин - "космическое пространство".

• What we see is the reactants (starting material) and end products.

  То, что мы видим - это реагенты (исходный материал) и конечные продукты.

• Saves the starting document that contains the database fields.

  Сохраняет исходный документ, содержащий поля базы данных.

• And so we get this starting material.

  Итак, мы получаем исходный материал.

• This is a crucial starting principle, but it is no longer sufficient.

  Это - исключительно важный исходный принцип, однако одного его уже недостаточно.

• It is the most common starting material for the synthesis of the different types of PFOS-related substances presently used.

  Это самый распространенный исходный материал для синтеза различных типов связанных с ПФОС веществ, применяемых в настоящее время.

• The chlordane starting material is prepared by the Diels-Alder condensation of hexachlorocyclopentadiene with cyclopentadiene.

  Исходный материал, хлордан, изготовляется путем конденсации гексахлорциклопентадиена циклопентадиеном посредством реакции Дильса-Альдера.

• For the starting year 1952 a gross capital stock was derived from an inventory of capital stock that was still in operation after the Second World War.

  За валовой объем капитала по состоянию на 1952, исходный, год были взяты результаты инвентарного учета капитала, продолжавшего функционировать после второй мировой войны.

• This excess material would be included in a starting inventory of a State upon entry into force of the FMT and would be subject to the verification machinery provided for in the treaty.

  Этот избыточный материал включался бы в исходный реестр государства после вступления в силу ДРМ и подлежал бы механизму проверки, предусмотренному договором.

• Further material declared as excess in the future would continuously be added to the starting inventory in an irreversible way.

  Последующий материал, объявляемый в качестве избыточного в будущем, на постоянной основе и необратимо вносился бы в исходный реестр.

• A device for grinding bulk materials comprises two counter-rotating conical grinding discs mounted on two hollow cantilever shafts, through the cavities (confusors) of which the starting material is fed into a grinding chamber (diffuser).

  Устройство для измельчения сыпучих материалов содержит два помольных конусообразных диска, приводимых во встречное вращение и установленных на двух полых консольных валах, через полости которых (конфузоры) исходный материал подается в помольную камеру (диффузор).

• Mail Merge Wizard - Starting document

  Мастер слияний - Исходный документ

• And so we get this starting so this starting material is back to the basic building block.

  И это понимание пришло около двух десятилетий назад от человека, с которым мне очень повезло работать, - это Давид Каплан. Итак, мы получаем исходный материал.

• Cf-252 and all other spontaneous fission neutron sources are produced by irradiating uranium or another transuranic element in a nuclear reactor, where neutrons are absorbed in the starting material and its subsequent reaction products, transmuting the starting material into the SF isotope.

  Cf-252 и все другие источники нейтронов на спонтанном делении образуются путем облучения урана или другого трансуранового элемента в ядерном реакторе, где нейтроны поглощаются в исходным материалом и его последующими продуктами реакции, трансформируя исходный материал в изотоп, подверженный спонтанному делению.

Другие варианты перевода слова starting

• Начало
• Отправной
• Начинаю
• Начинает
• Начинают
• Начать
• Начинается
• Начинаешь
• Начинаем
• Начальный
• Начав
• Начали