Примеры в контексте "Starting - Начать"

Перевод

Примеры

Примеры: Starting — Начать

• She's starting a new life.

  Поэтому она и здесь, чтобы начать свою жизнь заново.

• You should prepare well before starting something.

  Надо хорошо подготовиться перед тем, как что-то начать.

• I was this close to starting my own enterprise.

  Я уже был близок к тому, чтобы начать собственное дело.

• I cannot even conceive of starting a new relationship right now.

  Я не могу даже думать о том, чтобы начать новые отношения прямо сейчас.

• But I'm actually thinking of starting my own line.

  Это, может, странно прозвучит, но я, вообще-то, думаю начать свою собственную линию.

• She wants a year off before starting college.

  Она хочет ждать один год, прежде чем начать факультет.

• We have suggested the mandate "to deal with" as a means of starting substantive work.

  Мы предложили мандат на предмет "рассмотрения" как способ начать предметную работу.

• Those attending these presentations were invited to visit IDEA afterwards to receive more information about starting up a business.

  Участники презентаций затем получали соответствующее приглашение, чтобы получить более подробную информацию о том, как начать заниматься предпринимательской деятельностью.

• It looks like Edwards might finally be starting to move on.

  Кажется, Эдвардс решил начать жить сначала.

• I'm thinking of moving up there, you know, starting over.

  Я думаю переехать туда, понимаешь, начать сначала.

• I think starting in a new apartment will be good for us.

  Думаю, начать все сначала, в новой квартире будет для нас полезно.

• This is someone who is focused on starting a new life.

  Это кто-то, кто решил начать новую жизнь.

• It's sure starting to look that way.

  Неплохо бы начать искать в этом направлении.

• I guess I just was wondering if you've had any thoughts about maybe starting over somewhere new.

  Наверное, мне просто интересно, есть ли у тебя какие-то идеи может быть, о том, чтобы начать сначала в другом месте.

• And you need your health if you're starting a new life.

  Нужно хорошее здоровье, если хочешь начать новую жизнь.

• I wish I was looking for houses and starting a new life.

  Как я бы хотела искать дом, чтобы начать в нем новую жизнь.

• She's starting a whole new life with this guy...

  Она хочет начать с ним новую жизнь...

• Nothing's easy about starting over.

  Начать все сначала - не так уж легко.

• I'm moving to a new town, starting a new life.

  Я переезжаю в новый город, чтобы начать новую жизнь.

• Now then, I took the liberty of starting your intake paperwork.

  Итак, я взял на себя смелость начать заполнить твои документы на прием.

• So this is me starting anew.

  Я хочу начать с чистого листа.

• And I've been in touch with the State Department about starting the visa process for your mother and sisters.

  Я связалась с Государственным Департаментом, чтобы начать процесс получения визы для вашей матери и сестры.

• Bob, I'm thinking of starting therapy.

  Боб, я подумываю начать терапию.

• Governments should assist young people in starting up their own businesses.

  Правительства должны помогать молодым людям начать свой собственный бизнес.

• The programme of work is still a stumbling block that prevents us from starting substantive work in the Conference on Disarmament.

  В качестве камня преткновения, который мешает нам начать предметную работу на Конференции по разоружению, все еще выступает программа работы.

Другие варианты перевода слова starting

• Начало
• Отправной
• Начинаю
• Начинает
• Начинают
• Начинается
• Начинаешь
• Начинаем
• Начальный
• Начав
• Начали
• Исходный