| Spring is about rebirth and starting over. | Весной мы словно рождаемся заново и начинаем все сначала. |
| We are starting a new process and thus sailing through uncharted waters. | Мы начинаем новый процесс, и тем самым мы пускаемся в плавание по неизведанным водам. |
| We're starting to harvest material from the specimen. | Начинаем сбор образцов биоматериала с объекта. |
| I've thrown it out, and we're starting over tomorrow morning. | Я все выбросил, и завтра утром мы начинаем заново. |
| All right, this is starting to get into, like, college level. | Ладно, начинаем с тобой выходить на уровень колледжа. |
| Bernadette and I are starting a life together and... | Бернадет и я начинаем вместе новую жизнь и... |
| Ignacio and I are starting on the script. | Мы с Игнасио начинаем писать сценарий. |
| Well, it looks like we're starting our second year with a real bang. | Ну, похоже, мы начинаем мой второй год здесь очень энергично и стремительно. |
| We're starting a new chapter in our lives. | Мы начинаем новую главу в нашей жизни. |
| Gu Ae Jeong, we're starting. | Ку Э Чжон, мы начинаем. |
| Come on, Kazran, we're starting again. | Давай, Казран, начинаем снова. |
| We're leaving, starting over someplace new. | Мы уезжаем, начинаем заново на новом месте. |
| Since we are starting fresh, the thought is that new leadership would be good for morale. | Мы начинаем всё сначала, поэтому и руководитель должен быть новый. |
| Ladies and gentleman, we're starting our initial descent into Honolulu. | Дамы и господа, мы начинаем снижение в Гонолулу. |
| We're starting the morning with a drawing of our beautiful Angelfield House. | Мы начинаем это утро с рисунка нашего прекрасного дома в Эйнджелфилде. |
| And we're starting... to make some friends. | И мы начинаем... заводить друзей... |
| I mean, we're just starting out, so... | Ну да, но мы только начинаем, так что... |
| We're starting to get a real picture of April 29th and what caused the blackout. | Мы начинаем получать цельную картину событий 29 апреля и причин "отключки". |
| No, we're throwing everything out and starting over. | Нет, мы все это выбрасываем и начинаем сначала. |
| I think we're starting to go down. | Я думаю, мы начинаем снижаться. |
| Bonnie, we're starting to worry about you. | Бонни, мы начинаем беспокоиться о тебе. |
| So we're starting to pay for things with money that we have. | Итак, мы начинаем платить за товары по средствам, которые у нас есть. |
| Now we're already starting to see some experiments here. | Сегодня мы уже начинаем видеть некоторые эксперименты в этой области. |
| And we're starting to see it being used for final end products. | Мы начинаем видеть её использование для создания завершённых конечных изделий. |
| So we're starting to build a phrase. | Итак, мы начинаем строить фразу. |