Примеры в контексте "Starting - Стартовый"

Перевод

Примеры

Примеры: Starting — Стартовый

• This is Troy Landrieu, San Diego's starting quarterback and my former client.

  Это Трой Ландрье, стартовый квотербек Сан-Диего и мой бывший клиент.

• (This price does not include 2.600EUR starting capital for the registration of the company.

  (Это не входит в цену 2.600EUR Стартовый капитал для регистрации компании.

• The starting package needs to be activated, having made a call before the date specified on its underside within Ukraine in MTS network.

  Стартовый пакет нужно активировать, сделав звонок до даты, указанной на его обратной стороне на территории Украины в сети МТС.

• Ladies and gentlemen, please turn the starting ramp for the last event of the day.

  Леди и джентльмены, прошу вас, обратите внимание... на стартовый уклон для последнего мероприятия сегодняшнего дня.

• You will when I pick you as starting forward.

  Заинтересуют, когда я выберу тебя в стартовый состав.

• I'm a human starting gun!

  Я как стартовый пистолет, Тед!

• Haynes returned to the starting line-up the next week, but Marsh was accommodated with the number eight shirt.

  Через неделю Хейнс восстановился от травмы и вернулся в стартовый состав, а Марш получил футболку с номером «8».

• To become the MTS Prepaid subscriber, it is enough to get a starting package with any of the offered tariffs of MTS.

  Для того, чтобы стать абонентом МТС Предоплата, достаточно приобрести стартовый пакет с любым из предложенных тарифов МТС.

• From April to July 2012 they raised the necessary starting capital through crowdfunding via Startnext.de.

  В промежуток с апреля по июль 2012 года они собрали стартовый капитал с помощью краудфандинга через Startnext.de.

• It's my way of getting us ready for the playoffs, which means I'm shaking up the starting line-up.

  Так я готовлю нас к плей-оффу, а значит я собираюсь встряхнуть стартовый состав.

• You've already sunk way too much of your own money into starting this business, all right?

  Ты и так уже вложила слишком много своих денег в стартовый капитал, так?

• Park was an unused substitute in the semi final defeat to Brazil, but returned to the starting line-up for the third place play-off victory over Japan, which ensured Korea were bronze medal winners.

  Пак остался на скамейке запасных в полуфинале, проигранном Бразилии, но вернулся в стартовый состав в матче за третье место против Японии, который обеспечил Корее бронзовую медаль.

• Due to his involvement in the 2012 Olympics, De Gea missed Manchester United's pre-season tour, but nevertheless returned to the starting line-up for the opening match of the season against Everton.

  В связи с участием де Хеа в летних Олимпийских играх он пропустил предсезонное турне «Манчестер Юнайтед», однако был включён в стартовый состав команды на матч открытия сезона против «Эвертона».

• The following season was not as profitable for Defoe, and Spurs manager Martin Jol used Defoe in rotation with Robbie Keane, Dimitar Berbatov and Mido providing the competition for a starting position.

  Следующий сезон был не богатым на голы для Дефо, и наставник Мартин Йол использовал его в ротации с Робби Кином и Мидо, благодаря которой обеспечивалась конкуренция за стартовый состав.

• Starting pistol went off a long time ago, boys.

  Стартовый пистолет отгремел уже давным давно, мальчики.

• Starting pitcher and ace Ricky Romero led the team with 15 wins and a 2.92 ERA.

  Стартовый питчер Рикки Ромеро привёл команду к 15 победам с 2.92 ERA.

• Starting pitcher for American League from Kansas City, Miguel Sugar Santos.

  Стартовый питчер команды Американской лиги из Канзас-Сити, Мигель "Сахар" Сантос.

• He was the starting catcher.

  Он был стартовый кэтчер.

• And it's the starting lineup.

  И вошёл в стартовый состав.

• He's a starting pitcher.

  Он - стартовый питчер.

• Wait, he's the starting pitcher?

  Подожди, он стартовый питчер?

• He's a starting pitcher as well.

  Он тоже стартовый питчер.

• And you'the starting pitcher.

  И вы - стартовый питчер.

• Customer can use the starting balance during 365 days from the moment of issuance, reimbursement is not available.

  Стартовый баланс клиент может использовать в течение 365 дней с момента предоставления, выплата суммы исключается.

• For several years, cycling great Eddy Merckx did not participate because organizers could not pay his starting fee.

  В течение нескольких лет лучший шоссейный велогонщик того времени Эдди Меркс не участвовал в Амстел Голд Рейс, поскольку организаторы гонки не могли оплатить его стартовый взнос.

Другие варианты перевода слова starting

• Начало
• Отправной
• Начинаю
• Начинает
• Начинают
• Начать
• Начинается
• Начинаешь
• Начинаем
• Начальный
• Начав
• Начали