Примеры в контексте "Starting - Начинает"

Перевод

Примеры

Примеры: Starting — Начинает

• It so happens she's starting another workshop tomorrow.

  И так случилось, что она начинает один из своих мастер-классов завтра.

• That notary's starting to surprise me.

  А вот меня, видишь ли, начинает удивлять этот нотариус.

• That trend would indicate that the digital divide might be starting to shrink.

  Эта тенденция указывает на то, что «цифровая пропасть», по-видимому, начинает сокращаться.

• I think he's starting to crack.

  Не знаю, Я думаю, что он начинает раскалываться.

• That rash is starting to concern me.

  Знаете, Фрейзер, эта сыпь начинает меня беспокоить.

• That shark theory's starting to catch on.

  Я тебе говорю, эта теория про акул начинает укрепляться.

• You said he was nervous about starting tackle league.

  Ты говорила, что он переживает, что начинает играть полузащитником.

• Maybe he's starting to finally appreciate your value.

  Может, он, наконец, начинает понимать, насколько ты полезен.

• The investment in justice made by Lebanon and the international community in the Special Tribunal is starting to pay a return.

  Вклад в правосудие, сделанный Ливаном и международным сообществом при создании Специального трибунала, начинает давать отдачу.

• I'm worried that he's starting to go backwards.

  Я боюсь, что он начинает регрессировать.

• I think he's starting to appear no less normal than the rest of us.

  Я думаю, он начинает проявлять себя Не менее нормальным чем остальные из нас.

• I think patricia Is finally starting to arrive at reality.

  Думаю, Патрисия начинает возвращаться к реальности.

• Suddenly an over-the-hill boy singer is starting to get some attention.

  Неожиданно, подзаборный певец начинает привлекать внимание.

• And now it's the big day and things are starting to go wrong.

  Итак, это важный день и все начинает идти не так.

• Things are... you know, they're starting to pinch.

  Страховка... Знаешь, начинает натирать...

• Because your grammar's starting to suffer.

  Потому что у тебя начинает хромать грамматика.

• Maria, she's starting to clear her husband's cupboard, so...

  Мария, она начинает разбирать гардероб своего мужа...

• Is my being here starting to irritate you?

  То, что я здесь, начинает тебя раздражать?

• It's the perfect place for a young, happy couple - just starting out...

  Это идеальное место для молодой и счастливой пары которая только начинает...

• It's starting to seem like we want different things.

  Начинает казаться, что мы хотим разного.

• I want you to think before you speak because my patience is starting to wear thin.

  Я хочу чтоб ты думал, прежде чем говорить, потому что моё терпение начинает заканчиваться.

• To be honest, Cassie's starting to scare me, too.

  Если честно, Кэсси тоже начинает меня пугать.

• No, it's just starting to sink in.

  Нет, всё начинает быть реальным.

• [sighs] The sound of your voice is really starting to grate on me.

  Звук твоего голоса начинает реально меня раздражать.

• But she is starting to become the person she's going to be.

  Но она начинает становиться человеком, которым и должна быть.

Другие варианты перевода слова starting

• Начало
• Отправной
• Начинаю
• Начинают
• Начать
• Начинается
• Начинаешь
• Начинаем
• Начальный
• Начав
• Начали
• Исходный