Примеры в контексте "Situated - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Situated — Находится

• The Department of San Marcos where Tecúm Umán is situated, was badly affected by the armed conflict.

  Департамент Сан-Маркос, в котором находится город Текум-Уман, был серьезно затронут вооруженным конфликтом.

• Charming hotel with pleasant family atmosphere situated at the great location very close to the Prague Castle.

  Небольшой очаровательный отель с романтическим интерьером и домашней атмосферой находится прямо у Пражского Града.

• The France Hotel is a modern, comfortable 3 star hotel, peacefully situated in the heart of Amsterdam.

  Современный, комфортабельный трехзвездочный отель France Hotel находится в спокойном месте в самом сердце Амстердама.

• In stylish Kensington, Sloane Square Hotel offers sumptuous rooms, perfectly situated for Knightsbridge shopping or the West End.

  Отель Sloane Square находится в стильном Кенингстоне и предлагает гостям роскошные номера, идеально расположенные на торговой улице Найтсбридж или в Вест Энде.

• Estonia is a small, heavily forested country situated on the Baltic Sea.

  Эстония является маленькой страной, которая находится на территории смешанных хвойно-широколиственных лесов и расположена на побережье Балтийского моря.

• This brand new 5-star apartment hotel in the heart of Budapest is situated in a quiet street enjoying the advantages of its central location.

  Этот новый 5-звездный апарт-отель находится на тихой улице в центре Будапешта и пользуется преимуществами своего центрального месторасположения.

• The Euro Hotel Clapham is situated on Clapham Common South Side.

  Euro Hotel Clapham находится на улице Клэпхем Коммон Саут Сайд.

• The hotel offers a friendly customer service and is situated in a beautiful park in the center of Tartu.

  Отель находится в красивом парке в центре города Тарту и предлагает дружелюбное обслуживание клиентов.

• It is situated 1,498 kilometres (931 mi) south of the Darwin.

  Муниципалитет находится в 1498 километров (931 миль) к югу от Дарвина.

• Although the city is situated in the tropics, hurricanes are quite rare.

  Хотя город находится в тропической зоне, ураганы считаются редким явлением.

• Restaurant Continent is situated on the first floor of the hotel.

  Ресторан находится на 1 этаже гостиницы "Харьков".

• Zabljak is situated in the foothills of the mountain-mass Durmitor, 1450 meters above sea level.

  Жабляк находится в предгорьях горного массива Дурмитор на высоте 1450 метров над уровнем моря.

• Bulgaria is situated in south east Europe and occupies the eastern part of the Balkan Peninsula.

  Болгария находится в юго-восточной Европе, расположена на восточной части Балканского полуострова.

• The housing complex Sunny Seasons 3 is situated in the town of Byala, Bulgaria.

  Жилой комплекс Sunny Sеаsоns 3 находится в г. Бяла, Болгария.

• The biggest fire station in Europe is situated in Kiev.

  Самая большая пожарная часть в Европе находится в Киеве.

• Villa Emma is situated in the quiet place directly in Štrbské Pleso.

  Вила Эмма находится в спокойном окружении непосредственно на Штрбском Плесе.

• The 32 seat lobby bar is situated in the spacious hotel lobby.

  Лобби бар располагает 32 местами и находится в обширном фойе отеля.

• A cozy one-bedroom apartment is situated in the city center in 1 min.

  Уютная 2-х ком. квартира находится в самом центре города в 1 мин.

• The Business Park is situated in the heart of Ras Al Khaimah's business district.

  Бизнес-парк находится в сердце делового района Рас-эль-Хайма.

• This is situated in the Radcliffe Science Library in Parks Road in Oxford.

  Коллекция находится в Научной библиотеке Рэдклиффа на Паркс-роуд в Оксфорде.

• It is situated in the Oruro Department, Ladislao Cabrera Province, Salinas de Garci Mendoza Municipality, Villa Esperanza Canton.

  Он находится в департаменте Оруро, провинция Ладислао-Кабрера, муниципалитет Salinas de Garci Mendoza, Villa Esperanza Canton.

• TOWN RAB is situated at the southeastern end of the island.

  Город Раб находится на юго-восточном побережье острова.

• "Lori" holiday center is situated 10 km far away from Vanadzor.

  В 10 км от Ванадзора, на окрание леса находится дом отдыха "Лори".

• The village is situated on top of deposits of nickel.

  Селение находится возле шахты по добычи никеля.

• The building is situated in the Varosha Quarter - the old town in Targovishte.

  Здание находится в квартале Вароша - старый город в Тырговиште.

Другие варианты перевода слова situated

• Расположенный
• Находятся
• Отель
• Находящихся
• Располагается
• Располагаться
• Находящегося
• Находясь
• Находились
• Размещены
• Находящиеся
• Находящейся