| Hotel Orbis Beskid is situated near railway and bus stations and is a 15-minute walk from the city center. | Отель Orbis Beskid находится вблизи железнодорожного и автовокзала, в 15 минутах ходьбы от центра города. |
| Sit back and enjoy a draught beer in the attractive beer garden, which is situated next to the lake and forest. | Устройтесь поудобней и насладитесь разливным пивом в привлекательном пивном саду, который находится рядом с озером и лесом. |
| The Cathedral of Sucre is situated at the south-west side of the main square. | Кафедральный собор Сукре находится с юго-западной стороны главной площади. |
| It is situated close to the Chaoyangmen subway station. | Она находится рядом со станцией метро Chaoyangmen. |
| The lake is situated a few kilometres southeast from the centre of Oslo. | Озера находится в нескольких километрах на юго-восток от центра Осло. |
| Last portion of the complex is called Puma Punku and is situated in few minutes drive from here. | Последняя часть комплекса называется Пума-Пунку и находится в нескольких минутах езды отсюда. |
| The most secluded cemetery is situated in Araya. | Самое уединенное кладбище находится на Арайе. |
| Yes, this «old administration» is situated near the hotel Jinyuan Kaiyue, in which I stayed. | Да, эта "старая администрация" находится рядом с отелем Jinyuan Kaiyue, в котором я остановился. |
| Memorial temple to Bao Zheng is situated on the western shore of the lake Bao. | Мемориальный храм Бао Чжену находится на западном берегу озера Бао. |
| The pension is situated 15 km away from Budapest, in a picturesque environment in Biatorbagy. | Gida Udvar Panzio (Гида Двор Пансион) находится в 16 км от Будапешта, в Биаторбаде (Biatorbagy). |
| Nanjing is situated in 260 km to the north-west from Shanghai at the southern bank of the Yangtze river. | Нанкин находится в 260 км к северу-западу от Шанхая на южному берегу реки Янцзы. |
| The lobby cafe is situated on the ground floor under the glass roof of the atrium. | Лобби-кафе находится на первом этаже под стеклянной крышей просторного атриума отеля. |
| One of the four Nehru Planetariums in India, is also situated in Teen Murti House grounds. | Один из четырех планетариев им.Неру в Индии также находится в здании Тин Мурти. |
| Guest house Fantazia in Poprad is situated just 5 minutes walking from the centre of Poprad. | Гостевой дом Фантазия Попрад находится всего в 5 минутах ходьбы от центра города Попрад. |
| Rtanj is one of the most beautiful mountains in Serbia and is situated on the 200 km from Belgrade. | Rtanj является одним из самых красивых гор в Сербии и находится на 200 км от Белграда. |
| It is situated in the eastern foothills of the Bolivian Andes and is a popular tourist destination for Bolivians and foreigners alike. | Он находится в восточных предгорьях боливийских Анд и является популярным туристическим местом для боливийцев и иностранцев. |
| Jazzhotel is situated not far from the road Vilnius-Druskininkai, on the 24th kilometre. | Jazzhotel находится недалеко от шоссе Вильнюс-Друскининкай, на 24-ом км. |
| Merirahu residential area is situated in Rocca al Mare, Tallinn, on the seashore. | Жилой район Merirahu находится в Таллинне, в Рокка-аль-Маре, на берегу моря. |
| Our beautiful property is situated in the middle of the vineyards and offers you a fantastic panoramic view. | Наш дом находится в центре виноградников и предлагает панорамный вид на весь южной Штирии. |
| It is situated on the ground floor of recreation center. | Находится в оздоровительном центре на цокольном этаже отеля. |
| Another, almost equally strong, source is situated a good two kilometres to the south. | Другой, почти столь же мощный исток находится в двух километрах к югу от предыдущего. |
| Schepkinsky Forest is situated in the north-east of Rostov-on-Don. | Щепкинский лес находится на северо-востоке Ростова-на-Дону. |
| The museum is situated at 150, Cours Gambetta, Lyon. | Музей находится по адресу Cours Gambetta, 150. |
| It also connects the city of Rijeka to Rijeka Airport, which is situated on Krk. | Он связывает город Риека с аэропортом, который находится на Крке. |
| The town is situated in very beautiful bay and surrounded by olive groves and pine forest. | Город находится в красивейшей бухте и окружён маслиновыми рощами и сосновым лесом. |