Английский - русский
Перевод слова Situated
Вариант перевода Находится

Примеры в контексте "Situated - Находится"

Примеры: Situated - Находится
Hotel ROBERTRAMON is situated on the most exclusive shopping street in Amsterdam. Отель ROBERTRAMON находится на одной из самых престижных торговых улиц Амстердама недалеко от знаменитых музеев.
LOODUS is situated 5 km from Tartu. LOODUS находится в 5 км от г. Тарту.
As it was situated in Thailand, however, the office had direct interaction with ethnic minorities in the country. Поскольку отделение находится в Таиланде, оно напрямую взаимодействует с этническими меньшинствами в стране.
Its capital is Malabo, which is situated on the northern coast of the island of Bioko. Столица страны Малабо находится на северном побережье острова Биоко.
The railwaystation "Enge" is situated opposite the hotel and has a direct connection to the Airport. Железнодорожный вокзал Enge находится напротив отеля и предоставляет прямое сообщение до аэропорта.
Description This is a charming 1 bedroom apartment situated just 5 minutes walking from The famous Ramblas. Описание Это прекрасный номер с одной спальней находится всего в пяти минутах ходьбы от известной Рамблас.
Description Lovely studio apartment situated in one of Madrid most lively areas. Описание Прекрасный однокомнатный номер находится в одном из самых оживленных районах Мадрида.
The main part of this mountain-mass is situated in Albania and the less part in Montenegro. В основном этот горный массив находится в Албании, частично захватывая территорию Черногории.
Description This recently renovated 2 bedroom apartment is situated on the New Town Square, in the Old Town. Описание Этот недавно обновленный номер с двумя спальнями находится на площади Нового Города в Старом Городе.
Its headquarters is situated in the Vatican, but it has offices in Geneva and New York. Штаб-квартира КИ находится в Ватикане, а отделения - в Женеве и Нью-Йорке.
Modern hotel situated in a quiet side lane right in the heart of Prague, only few steps from the Wenceslas Square. Современный отель находится в маленькой тихой улочке, в самом центре Праги, всего в нескольких шагах от Вацлавской площади.
The Titicaca lake is situated at the height of 3810 meters. Озеро Титикака находится на высоте 3810 метров.
The Portland is situated within the heart of Manhattan's Times Square and the center of Broadway. Отель Portland находится в сердце Манхэттена, на Таймс Сквер и в центре Бродвея.
It is situated in the woodland the majority of which is occupy conifers. Он находится в лесном массиве, большую часть которого занимают хвойные породы деревьев.
The Tulip Inn Amsterdam City West is situated in the Western part of Amsterdam. Отель Tulip Inn Amsterdam City West находится в западной части Амстердама.
Hardangerfjorden is situated in the county of Hordaland, in the heart of Western Norway. Хардангер-фьорд находится в губернии Хордаланд, в самом сердце Западной Норвегии.
Pension Raimund is situated on the edge of the High Tatras, 2 km from the well-known tourist and recreational centre Starý Smokovec. Пансионат Raimund находится на краю Высоких Татр, в 2 км от известного туристического и рекреационного центра Starý Smokovec.
Copenhagen main railway station is situated just around the corner. Железнодорожный вокзал Копенгагена находится по соседству с отелем.
In Dubno Bay, a natural pebble beach and the quay for smaller boats are situated. В заливе Дубно находится природный галечный пляж и причал для небольших судов.
The Crowne Plaza Chester is situated within the walls of the historic and beautiful city. Отель Crowne Plaza Chester находится в прекрасном старинном городе.
Monument to Omar Torrijos in the Center named after him that is situated in Panama-City. Памятник Омару Торрихосу в Центре его имени, который находится в Панама-сити.
A small town of Portobelo is situated at the Atlantic shore of Panama. На атлантическом побережье Панамы находится небольшой городок Портобело.
The Atrium Hotel Amadeus is situated in the Burgenland district, the most attractive area in Saxony-Anhalt. Atrium Hotel Amadeus находится в районе Бургенландкреис, наиболее притягательном регионе Саксонии-Анхальт.
The Tiwanaku museum is situated on a little street in the centre of La Paz. Музей Тиванаку находится на небольшой улочке в центре Ла-Паса.
This fresco is situated in the inner yard of his Home museum. Эта фреска находится во внутреннем дворике Дома-музея.