Примеры в контексте "Situated - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Situated — Находится

• Hotel ROBERTRAMON is situated on the most exclusive shopping street in Amsterdam.

  Отель ROBERTRAMON находится на одной из самых престижных торговых улиц Амстердама недалеко от знаменитых музеев.

• LOODUS is situated 5 km from Tartu.

  LOODUS находится в 5 км от г. Тарту.

• As it was situated in Thailand, however, the office had direct interaction with ethnic minorities in the country.

  Поскольку отделение находится в Таиланде, оно напрямую взаимодействует с этническими меньшинствами в стране.

• Its capital is Malabo, which is situated on the northern coast of the island of Bioko.

  Столица страны Малабо находится на северном побережье острова Биоко.

• The railwaystation "Enge" is situated opposite the hotel and has a direct connection to the Airport.

  Железнодорожный вокзал Enge находится напротив отеля и предоставляет прямое сообщение до аэропорта.

• Description This is a charming 1 bedroom apartment situated just 5 minutes walking from The famous Ramblas.

  Описание Это прекрасный номер с одной спальней находится всего в пяти минутах ходьбы от известной Рамблас.

• Description Lovely studio apartment situated in one of Madrid most lively areas.

  Описание Прекрасный однокомнатный номер находится в одном из самых оживленных районах Мадрида.

• The main part of this mountain-mass is situated in Albania and the less part in Montenegro.

  В основном этот горный массив находится в Албании, частично захватывая территорию Черногории.

• Description This recently renovated 2 bedroom apartment is situated on the New Town Square, in the Old Town.

  Описание Этот недавно обновленный номер с двумя спальнями находится на площади Нового Города в Старом Городе.

• Its headquarters is situated in the Vatican, but it has offices in Geneva and New York.

  Штаб-квартира КИ находится в Ватикане, а отделения - в Женеве и Нью-Йорке.

• Modern hotel situated in a quiet side lane right in the heart of Prague, only few steps from the Wenceslas Square.

  Современный отель находится в маленькой тихой улочке, в самом центре Праги, всего в нескольких шагах от Вацлавской площади.

• The Titicaca lake is situated at the height of 3810 meters.

  Озеро Титикака находится на высоте 3810 метров.

• The Portland is situated within the heart of Manhattan's Times Square and the center of Broadway.

  Отель Portland находится в сердце Манхэттена, на Таймс Сквер и в центре Бродвея.

• It is situated in the woodland the majority of which is occupy conifers.

  Он находится в лесном массиве, большую часть которого занимают хвойные породы деревьев.

• The Tulip Inn Amsterdam City West is situated in the Western part of Amsterdam.

  Отель Tulip Inn Amsterdam City West находится в западной части Амстердама.

• Hardangerfjorden is situated in the county of Hordaland, in the heart of Western Norway.

  Хардангер-фьорд находится в губернии Хордаланд, в самом сердце Западной Норвегии.

• Pension Raimund is situated on the edge of the High Tatras, 2 km from the well-known tourist and recreational centre Starý Smokovec.

  Пансионат Raimund находится на краю Высоких Татр, в 2 км от известного туристического и рекреационного центра Starý Smokovec.

• Copenhagen main railway station is situated just around the corner.

  Железнодорожный вокзал Копенгагена находится по соседству с отелем.

• In Dubno Bay, a natural pebble beach and the quay for smaller boats are situated.

  В заливе Дубно находится природный галечный пляж и причал для небольших судов.

• The Crowne Plaza Chester is situated within the walls of the historic and beautiful city.

  Отель Crowne Plaza Chester находится в прекрасном старинном городе.

• Monument to Omar Torrijos in the Center named after him that is situated in Panama-City.

  Памятник Омару Торрихосу в Центре его имени, который находится в Панама-сити.

• A small town of Portobelo is situated at the Atlantic shore of Panama.

  На атлантическом побережье Панамы находится небольшой городок Портобело.

• The Atrium Hotel Amadeus is situated in the Burgenland district, the most attractive area in Saxony-Anhalt.

  Atrium Hotel Amadeus находится в районе Бургенландкреис, наиболее притягательном регионе Саксонии-Анхальт.

• The Tiwanaku museum is situated on a little street in the centre of La Paz.

  Музей Тиванаку находится на небольшой улочке в центре Ла-Паса.

• This fresco is situated in the inner yard of his Home museum.

  Эта фреска находится во внутреннем дворике Дома-музея.

Другие варианты перевода слова situated

• Расположенный
• Находятся
• Отель
• Находящихся
• Располагается
• Располагаться
• Находящегося
• Находясь
• Находились
• Размещены
• Находящиеся
• Находящейся