| Grew up in Detroit as Simon James Wheeler, lead singer and guitarist for the Buzzcracks. | Рос в Детройте под именем Саймон Джеймс Уилер, вокалист и гитарист группы "Кайфоломы". |
| Way more serious than you ever took me, Simon. | Серьёзней, чем ты можешь от меня ожидать, Саймон. |
| In 2008 Simon Patterson left the project, essentially leading to its stop. | В 2008 году Саймон Паттерсон заявил, что покидает проект, это сразу же стало намеком на конец Dogzilla. |
| Simon's out of control and I have no way for talking anybody higher in the organization. | Саймон потерял контроль, и у меня нет другого выхода чтобы выйти на руководство. |
| Their grandson Simon Tolkien states on his website that Edith loved spending time at Bournemouth's Miramar Hotel. | Их внук Саймон Толкин (англ. Simon Tolkien) отмечает, что это Эдит выбрала Борнмут, так как она любила проводить время в тамошнем Мирамар-отеле. |
| They're registered offshore, so I can't find out and Simon won't tell me. | Что ещё за "Уайт Стоун"? Зарегистрированы за рубежом, поэтому их нет ни в одной базе, а Саймон, конечно же, не расскажет. |
| Simon, I'm on the next flight out of here. | Саймон, я улетаю отсюда следуюшим рейсом. |
| I'd like to see him make Simon Cowell wait around like this. | Поглядел бы я как Саймон Кауелл ждал так же. |
| 'Twas Simon, her ex-boyfriend from her younger days in Canada, but now, he looked quite different... | То Саймон был, ее бойфренд, бывший из Канады, он изменился с тех времен... |
| What we really need is to find a bomb technician to take a look at this wire, Simon. | Есть дела поважнее, мы должны найти взрывотехника и показать ему провод, Саймон. |
| Tom, Simon, go home, get a change of clothes and your shaving kit. | Том, Саймон, отправляйтесь домой, переоденьтесь и примите душ. |
| Yes, Simon - everything's OK, apart from the socking great bomb, right there, that could flatten out most of the base. | Да, Саймон, всё в ажуре, за исключением здоровенной бомбы, которая может разнести всю базу. |
| "face the facts, people, Simon... and reap what they knit." Let's... | Саймон. и пожнём, что посеяли... простите, хотел сказать "пожрём". |
| I'm Simon Stiles, I'm a cast member here. | Я Саймон Стайелз. Я здесь работаю. |
| Simon. There's no such thing as being buried in action. | Саймон, не бывает такого - быть похоронённым в бою. |
| The music was composed by Simon Viklund, who later provided the arranged soundtrack for Final Fight: Double Impact. | Композитором саундтрека стал Саймон Виклунд, позже создавший саундтрек к Final Fight: Double Impact. |
| Boney M.'s new manager at the time, Simon Napier-Bell, succeeded in persuading the four original members to briefly reunite and promote this remix album. | Новый руководитель Boney M. Саймон Напир-Белл сумел убедить четырёх членов группы воссоединиться на короткое время и записать этот альбом. |
| After Simon's message, they should be arriving nigh on now. | Их предупредил Саймон, они вот вот подойдут. |
| Simon says lieutenant McLane... is to go to the corner of 138th Street and Amsterdam... which is in Harlem, if I'm not mistaken. | Саймон говорит что лейтенанту МакЛейну необходимо отправиться... на угол улиц Амстердам и 1 38. |
| No, I don't think so. Please, Simon. | Прошу, Саймон, вернитесь со мной в Бостон. |
| At 2:45 precisely this afternoon, Sir Simon Swafford, king of the charts, marries the prettiest girl who ever lived. | В 14.45 сегодня после обеда сэр Саймон Свафорд, король чартов, женится на прекраснейшей девушке. |
| The second is a teenager, Simon Rifkind, who is obsessed with the occult and has a poor relationship with his parents. | Участником второго случая был Саймон Рифкинд, подросток, увлекающийся оккультизмом и находящийся в плохих отношениях с родителями. |
| Using Finn's gamertag and his parents' credit card details, a concerned Simon contacts them to warn about the danger their kids are in, but they call the police on him instead, thinking that Simon kidnapped them. | Используя информацию о кредитной карте Финна и его родительской кредитной карте, обеспокоенный Саймон связывается с ними, чтобы предупредить об опасности своих детей, но вместо этого они называют на него полицейских, думая, что Саймон похитил их. |
| He's... Okay, Simon, Hanna, Victor, Josef. | Саймон, Ханна, Виктор, Джозеф. |
| So this name Simon is probably not an alias. It's probably Simon or some variation. | Таким образом, имя Саймон, возможно, не Псевдоним. |