Singer Paul Simon marries actress Carrie Fisher. |
16 августа - Певец Пол Саймон женился на актрисе Кэрри Фишер. |
Simon introduced the idea of bounded rationality. |
Для описания этого феномена Саймон ввел понятие ограниченной рациональности. |
Simon scanned it, said there was nothing suspect. |
Саймон проверил конверт, сказал, что не нашел ничего подозрительного. |
Simon... it'snotthegamblingthat you want to forget. |
Саймон, ты хочешь забыть не об азартных играх. |
The man who just left was our confidential informant Simon Kahn. |
Человек, который только что ушел, - это наш тайный информатор Саймон Кан. |
Sidwell thought Simon Thomas assaulted Ashton. |
Сидвелл считал, что Саймон Томас напал на Эштона. |
Simon, Maureen thinks you might be on drugs. |
Саймон, Морин считает, что... возможно, ты на наркотиках. |
Admiral Simon Ball was Glen's public affairs officer. |
Адмирал Саймон Болл у Глена был офицером по связям с общественностью. |
Matt will play J.F.K. until Simon arrives. |
Мэтт будет играть Джека Кеннеди, пока не приедет Саймон. |
Simon's right, this is historic. |
Саймон, прав, это и впрямь историческое место. |
I really appreciate you showing me around, Simon. |
Я очень признателен за то, что ты мне показал все вокруг, Саймон. |
Simon, flosso said our n.L.A.P. Experiment amplified the blackout. |
Саймон, Флоссо сказал, что наш квантовый эксперимент усилил эффект от Затмения. |
This name Simon probably isn't an alias. |
Таким образом, имя Саймон, возможно, не Псевдоним. |
I didn't say Simon says. |
Я же не произнёс фразу""Саймон сказал"". |
Now, Simon will probably fly you through Mexico. |
Итак, Саймон, скорее всего, повезет тебя через Мексику. |
He thinks that Simon likes me better than him. |
Что опять? - Он думает, что Саймон любит меня больше, чем его. |
And Simon says I'm leaving. |
А Саймон сказал, чтобы я валила отсюда. Подожди. |
I'm going to make Simon proud. |
Я собираюсь сделать так, чтобы Саймон нами гордился. |
I said all right, Simon. |
Я сказал "всё нормально", Саймон. |
Simon, we always want to hang out with you. |
Саймон, мы всегда хотим зависать с тобой. |
So Simon said you're going to stay with him. |
Саймон сказал, что ты остаешься с ним. |
Mrs. Bruno, I'm Assistant Deputy Director Simon Sifter. |
Миссис Бруно, я - помощник замдиректора Саймон Сифтер. |
Come on, Simon. I'll show you your new digs. |
Пошли, Саймон, покажу твои новые покои. |
So, I agreed to drive up with Simon. |
И согласилась, чтобы Саймон меня подвёз. |
Simon told us to use the products to inspire a pitch. |
Саймон сказал нам пользоваться продукцией, чтобы пришло вдохновение. |