| In October 2010, Middle East analyst Simon Henderson reported in Foreign Policy that Prince Bandar had made his first public appearance in almost two years. | В октябре 2010 года аналитик Среднего Востока Саймон Хендерсон сообщил в издании Foreign Policy, что принц Бандар впервые за почти два года появился на публике. |
| Many of the film's students, such as Brett Simon, Debbie Heimowitz, and David Herrera, have gone on to successful careers in film. | Многие из студентов, участвовавших в фильме, такие как Бретт Саймон, Дебби Хеймовиц и Давид Эррера, добились успеха в кино. |
| Simon Jenkins reported in June 2007 that "eighteen ancient shrines have been lost, ten in Kirkuk and the south in the past month alone". | Британский журналист Саймон Дженкинс сообщил в июне 2007 года, что «восемнадцать древних святынь были утеряны, десять в Киркуке и восемь южнее». |
| In 2012 Vincenzo Nibali and Fabian Cancellara attacked on the Poggio, followed by Australian Simon Gerrans who outsprinted them at the finish. | В 2012 году Винченцо Нибали и Фабиан Канчеллара атаковали на Поджио, а затем австралиец Саймон Герранс, который опередил их на финише. |
| Despite the performance, it was reported in September 2015 that Fox still planned to produce a sequel, with Simon Kinberg working on the project. | В сентябре 2015 года было объявлено, что Fox всё ещё планирует выпустить продолжение, в то время как Саймон Кинберг работает над проектом. |
| Herbert A. Simon introduced the concept of bounded rationality which challenged assumptions about the perfect rationality of communication participants. | Герберт А. Саймон представил концепцию ограниченной рациональности, которая поставила под сомнение предположения об идеальной рациональности участников общения. |
| Simon Josefsson noticed that the tspc.conf configuration file in freenet6, a client to configure an IPv6 tunnel to, is set world readable. | Саймон Джозефсон (Simon Josefsson) сообщил, что файл конфигурации freenet6, клиента настройки туннеля из IPv6 в, tspc.conf может быть прочитан любым пользователем. |
| Simon, nobody's talking about quitting here, okay? | Саймон, никто и не говорит о том, что надо сдаться. |
| Simon, I know dealing with our capabilities can sometimes be difficult... but they can also help people. | Саймон, я знаю, что в обладании нашими способностями есть свои трудности, но... с ними мы можем помогать людям. |
| "Petty Officer First Class Simon Craig, 27." | "Старшина первого класса Саймон Крэйг, 27 лет." |
| Simon's briefed me on the circumstances leading up to this tragedy and how hard you worked to prevent it. | Саймон рассказал мне об условиях, приведших к этой трагедии, а также о том, как вы старались ее предотвратить. |
| What about her ex, Simon Fisher? | А ее бывший, Саймон Фишер? |
| Daria's Sick, Sad Life Planner is a 1999 app developed by Hypnotix and published by Simon & Schuster Interactive. | Больной безумный планировщик Дарьи - это программа 1999 года, разработанная компанией Hypnotix и изданная Саймон Шустер интерактив. |
| And thankfully Dr. Annie Simon was with us and worked really hard yesterday to fix it. | Хорошо, что с нами была доктор Анни Саймон и как следует поработала, чтобы всё починить. |
| At the age of 74, Paul Simon was the oldest male solo artist to chart at No. 1 in the UK. | В возрасте 74 лет и 8 месяцев Пол Саймон стал самым возрастным сольным исполнителем-мужчиной, которому удалось занять позицию Nº 1 в альбомном британском чарте. |
| Simon Paul Collis, CMG (born 23 February 1956) is a British diplomat who is Ambassador to Saudi Arabia. | Саймон Пол Коллис (англ. Simon Paul Collis; род. 23 февраля 1956) - британский дипломат, посол в Саудовской Аравии. |
| Edwards' commanding officer (Lieutenant Commander Simon Everett Ramey USN) received the Silver Star Medal for this action. | Командир «Эдвардса», лейтенант-коммандер Саймон Эверетт Рэйми (англ. Simon Everett Ramey) был награждён Серебряной звездой как руководитель операции. |
| Simon. Look at these trees! | Саймон, посмотри на эти деревья! |
| On the other hand, Simon Abrams from said Still, I can't lie: I was bored throughout the 112 minutes I spent watching Lu over the Wall. | С другой стороны, Саймон Абрамс с сказал: «Всё же, я не могу лгать: мне было скучно в течение 112 минут, которые я провел, смотря данный анимационный фильм. |
| In his 1999 book Everything (A Book About Manic Street Preachers), Simon Price states that aspects of the investigation were "far from satisfactory". | В своей книге «Everything (A Book About Manic Street Preachers)» 1999 года, Саймон Прайс утверждает, что аспекты исследования были «далеки от удовлетворительных». |
| If Simon told you he had the cure for cancer, you'd want to believe him, too. | Если бы Саймон сказал тебе, что нашел лекарство от рака, ты бы тоже захотела поверить. |
| You're the same Simon I've known my whole life. | Ты все тот же Саймон, которого я знаю всю свою жизнь. |
| Where the hell is Carly Simon? | Где, блин, Карли Саймон? |
| said your Simon threw the first punch. | сказал, что ваш Саймон ударил первым. |
| A few hours later, Simon returns, leading his mother's horse with her body slung across the saddle, just like a Western. | Через несколько часов Саймон вернулся, ведя в поводу лошадь матери, а на ней, поперек седла, было перекинуто её тело, прямо как в вестерне. |