Английский - русский
Перевод слова Simon

Перевод simon с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Саймон (примеров 2091)
Simon, the file, and this business with hart. Саймон, досье, это дело с Хартом.
Later, Simon Silver held his hand out in the continuous flow of a running tap. Позже Саймон Сильвер поднес руку к непрерывному потоку воды из под крана.
We were together for 19 years, Simon! Мы были вместе 19 лет, Саймон!
Come on, come on, Simon. Давай, давай, Саймон.
Ned Raggett of AllMusic noted the difference from other songs: the Simon Gallup/Boris Williams rhythm section create a tight, serviceable dance groove, while Smith and Porl Thompson add further guitar fills and filigrees as well, adding just enough extra bite to the song. Нэт Реггет (Allmusic) о песне: «ритм-секция: Саймон Гэллап/Борис Уильямс, создают хороший тугой ритм, в то время как Смит и Порл Томпсон добавляют гитарные вставки и обрамления, привнося остроту.
Больше примеров...
Саймона (примеров 640)
Well, we don't look like simon & garfunkel. Мы же не похожи на Саймона и Гарфанкла.
I haven't heard anything from Simon since yesterday, Clary. Я не слышала ничего от Саймона еще со вчерашнего дня, Клэри.
Or, more precisely, the intel we got from the charger you planted on Simon's phone. А если конкретнее, о данных, которые мы получили с чипа в зарядном устройстве, который ты засунула в телефон Саймона.
Wilson. Can we put the other swinging arm in and get Simon to change the wheel? Уилсон, мы можем поставить другой маятник, и попросить Саймона поменять колесо?
Phone Simon Foster's guy. Набери человека Саймона Фостера.
Больше примеров...
Симон (примеров 488)
Canada's first Arctic Ambassador, Mary Simon, is well-known to many here for her activities, particularly on behalf of the Inuit. Первый посол Канадского севера, Мери Симон, хорошо известна своей деятельностью, особенно когда она действовала от имени инуитов.
They do that for you, Simon! Они делают это для тебя, Симон!
About Simon's decision. О решении, которое должен принять Симон.
I want money, Simon. Я хочу деньги, Симон.
Meanwhile, Simon Loueckhote of RPCR continued to serve as New Caledonia's Senator, having been re-elected to that post in September 2001 for an additional nine years. Тем временем Симон Лукот (ОКСР) продолжал занимать должность сенатора от Новой Каледонии, поскольку в сентябре 2001 года он был переизбран на эту должность еще на девять лет.
Больше примеров...
Саймоном (примеров 271)
BOY: They should name you Simon Magus, the magician. Тебя надо было назвать Саймоном Магусом, как волшебника.
No, I want to talk to Max and Simon now. Нет, я хочу сейчас же поговорить с Максом и Саймоном.
However, Simon Henderson, who in turn attributes the term to "diplomats in the region", had used it as early as 2000. Тем не менее, он также был использован ранее ещё в 2000 году Саймоном Хендерсоном, который в свою очередь приписывает данный термин "дипломатам в регионе".
In 1622, Dudley acquired the assistance of Simon Bradstreet who was eventually drawn to Dudley's daughter Anne. В 1622 году Дадли познакомился с Саймоном Брэдстритом, который в конечном итоге женился на дочери Дадли Анне.
After five years of retirement, he was lured back into acting by the opportunity to parody himself in After the Fox (1966), co-written by Neil Simon. После пяти лет без съёмок он вернулся в кинематограф в роли, пародирующей его самого, в фильме «В погоне за «Лисом»» (1966), в соавторстве с Нилом Саймоном.
Больше примеров...
Симона (примеров 211)
We know Dreier kept Simon away to postpone Bruun's death. Мы знаем, что Драйер держал Симона подальше, чтобы отложить смерть Брууна.
The monument to General Sucre - favourite fellow-fighter of Liberador Simon Bolivar. Памятник генералу Сукре - любимому сподвижнику Освободителя Симона Боливара.
Shimon Samuels, the leader of the Simon Wiesenthal Center said that with this ruling, Italy was permitting crimes against humanity. Лидер Центра Симона Визенталя Шимон Сэмюэлс заявил, что этим приговором Италия одобрила преступления против человечности.
In one particular instance, the ISDR secretariat and the Telematics Research Laboratory of Simon Fraser University have invited comments from a series of partners on a project to develop a satellite-based telecommunication network for disaster management and vulnerability reduction in the Pacific region. В одном конкретном случае секретариат МСУОСБ и исследовательская лаборатория "Телематикс" Университета Симона Фрейзера попросили ряд партнеров высказать свои замечания по проекту разработки спутниковой телекоммуникационной сети для реагирования на стихийные бедствия и уменьшения уязвимости перед ними в Тихоокеанском регионе.
In the video, Nephew frontman Simon Kvamm's younger brother, dances with a T-shirt, that constantly changes its lettering as various celebrities are mentioned in the song. В самом видеоклипе, младший брат фронтмена Nephew Симона Квамма танцует в футболке, на которой постоянно меняется надпись, описывающая различных знаменитостей, упоминающихся в песне.
Больше примеров...
Саймону (примеров 115)
Why don't you let simon come and stand over here by me? Ты позволишь Саймону подойти сюда и встать рядом со мной?
And yet you still told Simon and me. И все же, ты сказала мне и Саймону.
Or should I tell Mr. Simon about you and the cougar in 2813? Или мне рассказать господину Саймону про тебя и ту даму из 2813?
The only reason I'm putting it at the end is so Harriet and Simon have time to rehearse. Ставлю в самый конец, потому что Саймону и Хэрри надо порепетировать.
And give Simon a chance to assess new prey? И дать Саймону шанс завести новые знакомства с молодежью? Ну уж нет.
Больше примеров...
Симоном (примеров 63)
First I want to sort things out with Simon. Сначала я хочу все выяснить с Симоном.
The first representative national assembly in England was Simon de Montfort's Parliament in 1265. Первый выборный Парламент Англии был созван в 1265 году Симоном де Монфором.
But, if I were Simon, I'd never forgive you. Но, если бы я был Симоном, я никогда бы тебя не простил.
Is it fine with Simon? С Симоном всё нормально?
This was the same Zhu Zaiyu who discovered the system of tuning known as equal temperament, a discovery made simultaneously by Simon Stevin (1548-1620) in Europe. Интересно отметить, что тот же Чжу Цзайюй разработал систему равномерного музыкального строя, введенную в то же время в Европе Симоном Стевином (1548-1620).
Больше примеров...
Симону (примеров 34)
CIA can't have Jack Simon living in some hut, knowing their names and faces. ЦРУ не может позволить Джеку Симону жить в какой-то хижине и знать их имена и лица.
Send a message to Christoph Simon in Rome and ask him if there is new information about the Rimini-affair Отправьте сообщение Кристофу Симону в Рим и спросите его, есть ли новая информация о событиях в Римини.
Simon Marwan and Jeanne Marwan. Симону Марвану и Жанне Марван.
For Simon, from Tania. Симону, от Тани.
Simon needed me here. Симону была нужна помощь.
Больше примеров...
Саймоне (примеров 34)
We can talk about Simon when... Мы можем поговорить о Саймоне когда...
And then tomorrow, come back, get her talking about Simon, divorce, plans, anything. А завтра вернись, заведи разговор о Саймоне, разводе, планах, всяком таком.
Now Simon would have picked it up from the flight, - but it's fading fast. На Саймоне могли остаться частички с корабля, но они быстро исчезают.
I'm not talking about Simon. Я не о Саймоне говорю.
A documentary about Simon Rodia explores how something wondrous got built. Документальный фильм о Саймоне Родии исследует, как кое-что поразительное было построено.
Больше примеров...
Аймон (примеров 4)
You invalidated the napkin, Simon. ы лишили салфетку законной силы, -аймон.
What's relevant is that Simon wired money to the blackmailer from a marital account. то имеет значение, так то, что -аймон перевел деньги шантажистке с семейного счета.
All right, Simon. Ћежи спокойно, -аймон.
Simon broke his leg the other night. аймон сломал ногу вчера вечером, но теперь у него все нормально.
Больше примеров...
Simon (примеров 106)
Golden also has a commitment with Blizzard Entertainment and Simon & Schuster to write a StarCraft trilogy. Голден также заключила контракты с Blizzard Entertainment и Simon & Schuster на написание трилогии Старкрафт.
At the same time, Simon Stewart at ThoughtWorks developed a superior browser automation tool called WebDriver. Simon Stewart, работавший тогда в фирме ThoughtWorks, разработал инструмент, названный WebDriver.
Heller's memoir, Ruthless: A Memoir, written with Gil Reavill, was published by Simon & Schuster/Simon Spotlight Entertainment in 2006. Мемуары Хеллера, Ruthless написанные с Джил Реавилл, были опубликованы издательством Simon & Schuster/Simon Spotlight Entertainment в 2006 году.
Simon H. Johnson (born January 16, 1963) is a British American economist. Саймон Джонсон (англ. Simon H. Johnson, род. 16.01.1963) - британо-американский экономист.
Zareen Jaffery, executive editor of Simon & Schuster Books for Young Readers said "What I really like about what people are calling 'the John Green effect' is that there's more of an interest in authentic, genuine, relatable characters." Зарин Джаффери, выпускающий редактор издательства Simon & Schuster, отметила: «Что мне действительно нравится в явлении, который люди называют "эффектом Джона Грина", так это усиление интереса к подлинным, настоящим персонажам, к которым читатель искренне привязывается».
Больше примеров...
Симоне (примеров 9)
First he has to make Dreier admit he didn't know about Simon. Сначала он должен заставить Драйера признать, что тот не знал ничего о Симоне.
She talks as if Simon is there. Она говорит о Симоне, как будет он жив.
And then they called Simon and Bianca and Deborah. А они позвонили Симоне и Бьянке, и Деборе.
We're talking about Simon! Но речь ведь идет о Симоне.
Do you honestly believe I'll think anyless about Simon there? Ты действительно веришь, что там я стану меньше думать о Симоне?
Больше примеров...
Simon's (примеров 7)
He left high school after the tenth grade to attend Bard College at Simon's Rock, where he graduated with a bachelor's degree in Quantitative Studies. После окончания десяти классов школы, Бен поступил в Bard College at Simon's Rock, где получил ученую степень бакалавра квантитивных исследований.
Shane Bettenhausen called it a cross between Symphony of the Night and Simon's Quest, noting that the high difficulty level was balanced by the role-playing elements. Шейн Беттенхаузен назвал игру нечто средним между Symphony of the Night и Simon's Quest, отметив, что её высокий уровень сложности был сбалансирован ролевыми элементами.
Simon's Quest was designed by Hitoshi Akamatsu, who also directed Castlevania and Castlevania III: Dracula's Curse on the NES. Разработкой Simon's Quest руководил Хитоси Акамацу, который также занимался разработкой Castlevania и Castlevania III: Dracula's Curse для NES.
It was followed by Vampire Killer (1986, MSX) and Castlevania II: Simon's Quest (1987, NES) which experimented with non-linear adventure gameplay, before the series returned to the more linear style of the original Castlevania. В последующих играх - Vampire Killer (1986, MSX) и Castlevania II: Simon's Quest (1987, NES) экспериментировали с нелинейным квестовым геймплеем, но затем вернулись к обычному платформеру.
On November 16, 2002, Simon's Quest was a part of Castlevania and Contra: Konami Collector's Series in North America, a PC port of original Konami games. 16 ноября 2002 года Simon's Quest была переиздана в Северной Америке в составе сборника Castlevania and Contra: Konami Collector's Series, изданном для Windows.
Больше примеров...