| Earlier, Lena Smith presented me with compelling evidence that Annie Walker has been passing classified intel to an FSB operative named Simon Fischer, who was also her lover. | Ранее, Лена Смит представила мне убедительные свидетельства, что Энни Уолкер передавала секретные разведданные оперативнику ФСБ по имени Саймон Фишер, который к тому же был ее любовником. |
| DAPHNE: Did Simon get you home all right after dropping my family at the airport? | Саймон нормально добрался до дома после того, как доставил мою семью в аэропорт? |
| Do you have any idea where Simon is? | У тебя есть идеи где может быть Саймон? |
| A near miss, Simon, or a direct hit? | Неточное попадание, Саймон, или всё же прямое? |
| It's just not your lucky day, is it, Simon? | Просто это не твой счастливый день, да, Саймон? |
| I don't know what I know, Simon. | Я сама не знаю, что знаю, Саймон. |
| We know that Charlie Simon made legitimate, lethal anthrax - someone paid him to do that, | Мы знаем, что Чарли Саймон производил настоящий смертоносный штамм, и кто-то платил ему за это. |
| Can you tell us where your husband and Simon went last night? | Вы можете сказать нам, где ваш муж и Саймон были вчера? |
| Anyway, we've all been through a lot together and as much as I think Gary and Simon are great, I always think of you as my best friend. | Нам через многое пришлось пройти, и хотя Гари и Саймон хорошие друзья, я всегда считал тебя своим лучшим другом. |
| Simon, do you understand what kind of money we're talking about? | Саймон, ты понимаешь, о каких деньгах идёт речь? |
| How many hours have you done in spits, Simon? | Сколько у тебя налёта на спитах, Саймон? |
| But the problem is, if you have one of these, one day you will pull up at a set of lights and alongside will slide Simon Cowell in his bigger Phantom and he'll go... | Но проблема в том, что, если у Вас есть один из них однажды вы остановитесь перед светофором, а рядом подкатит Саймон Коуэлл в своем большем по размеру Фантоме и сделает так... |
| Do you know what he told me about you, Simon? | Ты знаешь, что он сказал мне о тебе, Саймон? |
| Simon Tam, you are bound by law to stand down. | Саймон Тэм, во имя закона, не двигаться |
| If Simon Fischer is such a threat, why aren't we casting a wider net? | Если Саймон Фишер такая угроза, почему бы нам не расставить сети пошире? |
| Simon Cowell hasn't gone into a studio and recorded, surely? | Саймон Кауэлл конечно же не приходил в студию и записывал? |
| Listen to me, this is Simon Ambrose, and I order you to shoot Xiang Ping! | Слушай меня, это Саймон Эмброуз, я приказываю тебе убить Сянь Пина! |
| The Paul Simon "Concert in the Park." | Пол Саймон "Концерт в парке." |
| (sighs) Look, Simon, you're the boss, and if you choose to neglect my data, well, that's your decision. | Слушайте, Саймон, вы здесь главный и если вы предпочтете проигнорировать мои данные, что ж, это ваше решение. |
| As rock and roll bad boy, Paul Simon, once said, | Будучи "плохим" парнем, Пол Саймон однажды сказал: |
| Simon's surrounded by his friends and family and little... little Timmy's lying on his feet. | Саймон окружен друзьями, семьей и маленький... маленький Тимми лежит у его ног. |
| Did Simon Webb... help you to fix your positive breath test? | А Саймон Уэбб... помогал вам уладить историю с тестом на алкоголь? |
| Simon, he gave orders, he watched us, and... and the other man - he brought the girls to America. | Саймон, он давал приказы, смотрел за нами и... и был еще один мужчина - он привозил девушек в Америку. |
| So, I'm sorry that you feel this way, Simon, but I do not, will not, and cannot reciprocate. | Мне жаль, что у тебя ко мне чувства, Саймон, но у меня их нет и не будет, не могу ответить взаимностью. |
| Simon used to go out with Betty before he went out with Jenny. | До того, как Саймон стал встречаться с Дженни, он встречался с Бетти. |