| You're suggesting Simon has been possessed. | Полагаете, что Саймон может быть одержим? |
| Can we help you do it, Simon? | Мы можем помочь тебе в этом, Саймон? |
| Simon says, "Touch your nose." | Саймон говорит: "Дотроньтесь до своего носа". |
| Simon says, "Jump up and down." | Саймон говорит: "Подпрыгните и присядьте". |
| Sorry, Simon, can you...? | Прости, Саймон, не мог бы ты...? |
| Simon, you mind if I cut in? | Саймон, не возражаешь, если я прерву вас? |
| If they know Kensi and Jack Simon are intelligence assets, they could have left the photo to... discourage us from crossing the border into Pakistan. | Если они узнали, что Кензи и Джек Саймон тайные агенты, они могли оставить фотографию... чтобы помешать нам перейти границу Пакистана. |
| Simon Magus, that kind of thing. | Саймон Магус, что-то в таком духе? |
| Well, I'm sorry, Simon, because that was the moment Betty realised. | Мне очень жаль, Саймон, потому что в этот момент Бетти всё поняла. |
| Mr K. Wani (Japan) and Mr. K. Simon (United States of America) were, also unanimously, re-elected Vice-Chairmen. | Г-н К. Вани (Япония) и г-н К. Саймон (Соединенные Штаты Америки) были также единогласно вновь избраны заместителями Председателя. |
| Nobel Laureate Herbert A. Simon wrote in 1947 about "organization communications systems", saying communication is "absolutely essential to organizations". | Нобелевский лауреат Герберт А. Саймон писал в 1947 году о «системах связи организации», говоря, что общение «абсолютно необходимо для организаций»:208. |
| Alicia, Rudy, Karma, Simon, Liberty and Hugh return to the rave site and find Greg. | Алисия, Руди, Карма, Саймон, Либерти и Хью возвращаются на место вечеринки и находят Грега. |
| She said that she is Simon Cowell's favourite songwriter at the moment; due to her writing songs for Leona Lewis and Susan Boyle. | Саймон Коуэлл назвал Санде своим любимым автором песен на данный момент, в связи с написанием песен для Леоны Льюис и Сьюзан Бойл. |
| From 1999 to 2000, Brooker played hooded expert 'the Pundit' in the short-lived show Games Republic, hosted by Trevor and Simon on BSkyB. | С 1999 по 2000 Брукер играл одного из экспертов («Знатока» в капюшоне) в шоу Games Republic, которые вели Тревор и Саймон на BskyB. |
| Simon Parkin of Eurogamer pointed out the lack of online features, such as a spectator mode, replays, and endless lobbies. | Саймон Паркин из Eurogamer указал на отсутствие таких функций сетевой игры, как режим наблюдателя, повторы и бесконечные комнаты для поиска противников. |
| First to jump ship was guitarist Simon Jones during their 1989 UK Dreamweaver tour with British thrashers Xentrix supporting. | Первым ушедшим из группы стал гитарист Саймон Джонс во время их британского тура 1989 года, с Xentrix на поддержке. |
| In the late 1990s, Simon wrote and produced a Broadway musical called The Capeman, which lost $11 million during its 1998 run. | Во второй половине 1990-х Саймон занимался написанием бродвейского мюзикла «The Capeman», который с треском провалился, принеся создателям убытки в 11 миллионов долларов. |
| Anna Gunn, Simon Templeman and Richard Doyle reprised their roles from Blood Omen as Ariel, Kain and Moebius. | Анна Ганн, Саймон Темплмен и Ричард Дойл играли свои соответствующие роли из Blood Omen - Ариэль, Каина и Мёбиуса. |
| In mid-December 1972, Jerry Brandt, Carly Simon's former manager, overheard a demo tape being played by Clive Davis at Columbia Records. | В середине декабря 1972 года Джерри Брандт, бывший менеджер Карли Саймон, услышал демозапись Jobriath, которую поставил Клайв Дэвис из CBS Records. |
| Simon Curtis was born in the state of Michigan, United States, and spent his earliest years in Alpena. | Саймон Кёртис родился в США, в штате Мичиган, и провел там первые годы своей жизни. |
| In 1992, music critic Simon Reynolds said that there's a feeling of burnout in the culture at large. | В 1992 году публицист Саймон Рейнольдс отметил, что «в целом, в культуре присутствует чувство выгорания. |
| On BBC Radio 4's Desert Island Discs, pop mogul Simon Cowell named "Mack the Knife" the best song ever written. | На Би-би-си Радио 4 в программе «Desert Island Discs» Саймон Коуэлл назвал «Mack the Knife» лучшей когда-либо написанной песней. |
| On Earth Simon Baz and Jessica Cruz battle the Red Lantern Corps who create a Hell Tower on Earth infecting people with rage. | Тем временем, на Земле Саймон Баз и Джессика Круз сражаются с Корпусом Красных Фонарей, которые воздвигают Башню Ада, заражая людей яростью. |
| What it came down to though was Simon Negus and myself, in theory, own the business and name as they left. | Это означало что Саймон Негус и я, в теории, владели и бизнесом и именем после того как они ушли. |
| With Atrium Carceri, composer Simon Heath releases his debut Cold Meat album with a theme from deep within isolated prison walls, haunted chambers and the cerebral cortex. | Композитор Саймон Хис (Simon Heath) выпускает дебютный альбом своего проекта Atrium Carceri на лейбле Cold Meat Industry. Альбом, посвящённый теме глубинных изолированных тюремных стен, заброшенных комнат и коре головного мозга. |