| One of us should talk to Simon. | Кто-то из нас должен поговорить с Симоном об этом. |
| First I want to sort things out with Simon. | Сначала я хочу все выяснить с Симоном. |
| And that she had had a daughter with Simon Adriansen... | И что у неё с Симоном Адриансен ом была дочь... |
| I'm at some dump with Simon and Robinson-Micke. | Я в какой-то дыре с Симоном и Робинзоном Мике. |
| You've got to sort it with Simon. | Тебе надо разобраться с этим вместе с Симоном. |
| In the mass start, Fourcade missed twice and finished third behind Germans Simon Schempp and Erik Lesser, despite leading after the last shooting. | В масс-старте француз промахнулся дважды и финишировал третьим за немцами Симоном Шемппом и Эриком Лессером, несмотря на лидерство после последней стрельбы. |
| The first representative national assembly in England was Simon de Montfort's Parliament in 1265. | Первый выборный Парламент Англии был созван в 1265 году Симоном де Монфором. |
| In anticipation of Reina's departure, Liverpool had signed Belgian international goalkeeper Simon Mignolet from Sunderland. | В преддверии ухода Рейны «Ливерпуль» подписал контракт с бельгийским вратарем Симоном Миньоле из «Сандерленда». |
| The first mention of the cave belongs to the second half of the 18th century, when it was described by Peter Simon Pallas academician. | Первое упоминание о пещере относится ко второй половине XVIII века, когда она была описана академиком Петром Симоном Палласом. |
| With you, Simon and Esther, the family will be together. | А с тобой, Симоном и Эстер - вся семья будет в сборе. |
| It was destroyed by Simon Thassi during this struggle. | Она была уничтожена Симоном Маккавеем во время этой борьбы. |
| The Plössl is an eyepiece usually consisting of two sets of doublets, designed by Georg Simon Plössl in 1860. | Окуляр Плёссла обычно состоит из двух дублетов и был разработан Георгом Симоном Плёсслом в 1860 году. |
| I just need to know when and how Dreier contacted Simon. | Мне только нужно знать, когда и как Драйер связывался с Симоном. |
| But, if I were Simon, I'd never forgive you. | Но, если бы я был Симоном, я никогда бы тебя не простил. |
| Erik Dreier contacted Simon Bruun and asked him | Эрик Драйер связался с Симоном Брууном и попросил его... |
| Meeting with Mr. Simon Dieuseul Desrat, President of the Senate, and other parliamentarians | Встреча с Председателем Сената г-ном Симоном Дьёзёль Дезра и другими парламентариями |
| On a New Year's Eve television show in Spain, Catch met Simon Napier Bell (former manager of Wham!'s George Michael). | В канун новогоднего телевизионного шоу в Испании Мюллер встретилась с Симоном Напьер-Беллом (экс-менеджер Джорджа Майкла из Wham!). |
| We'll have time for us two, Simon and me. | У нас с Симоном будет время побыть вместе. |
| Your father named you Simon, did he not? | Твой отец ведь нарёк тебя Симоном, верно? |
| The Fraser estates were inherited by Simon Fraser, 11th Lord Lovat (c.-1747), in 1699. | Поместье семьи Фрейзер были унаследованы Симоном Фрейзером, 11-м лордом Ловатом (1667-1747), в 1699 году. |
| The website was launched by linguist Simon Ager in 1998, originally intended to be a web design and translation service. | Сайт был открыт в 1998 году лингвистом Симоном Эйгером, который изначально предлагал на нём услуги по веб-дизайну и переводу. |
| He was summoned to the Parliament of Simon de Montfort in 1265, but such summonses have later been declared void. | В 1265 году он был вызван в английский парламент Симоном де Монфором, однако после гибели Монфора эти вызовы были объявлены недействительными. |
| But we didn't know each other then, and that's you with Simon F., your ex-boyfriend. | Но тогда, мы ещё не были знакомы, а это ты с Симоном Ф., твой бывший дружок. |
| Their game killed Tomas and now they're playing with Simon and me. | И теперь затеяли игру с Симоном, а потом и со мной. |
| I just want to be with Simon, don't you understand? | Но я хочу быть с Симоном, неужели ты не понимаешь? |