| Philip Oakey of the Human League and Richard H. Kirk of Cabaret Voltaire, as well as music journalist Simon Reynolds, have cited the soundtrack as an inspiration. | Philip Oakey из Human League, Richard H. Kirk из Cabaret Voltaire, а также музыкальный журналист Саймон Рейнольдс называли саундтрек источником вдохновения. |
| Captain Simon Clarke said, "Billy performed exceptionally well, he has had all summer to reflect on his behaviour at the Queen's birthday and clearly earned the rank he deserves". | Капитан Саймон Кларк заявил: «Билли вёл себя исключительно хорошо, у него было целое лето, чтобы подумать над своим поведением на дне рождения Королевы, и он, безусловно, заслужил своё звание». |
| Her last episode for Adventure Time was "Simon & Marcy"; following that episode, working on both series simultaneously "became impossible to do". | Последним эпизодом, над которым она работала, стал «Саймон и Марси», после которого работа над двумя сериалами одновременно стала невозможной. |
| Simon Vozick-Levinson of Rolling Stone said, For the first time in his career, Drake doesn't sound like he wants to be remembered as one of the greats. | Саймон Возик-Левинсон из журнала Rolling Stone сказал, что «впервые за свою карьеру Дрейк не звучит так, словно он хочет запечатлеться в памяти как один из великих. |
| Simon manages to sacrifice himself to kill the zombies by shooting a barrel of gunpowder, blowing up the house and the zombies. | Саймон умудряется пожертвовать собой, чтобы убить зомби, стреляя в бочку с порохом, взрывая дом и зомби. |
| "Dead in the Water" was filmed at Buntzen Lake, and the final scenes of "Simon Said" were filmed at Cleveland Dam. | Эпизод «Мертвец в воде» был снят на озере Бантзен, а финальные сцены из «Саймон говорит» снимали на дамбе Кливленда. |
| Leverett and Robert Sedgwick both saw a significant benefit for their trading operations if the Dutch could be eliminated as competitors, and lobbied for military action against New Amsterdam, although religious moderates like Simon Bradstreet were opposed to it. | Леверетт и Роберт Седжвик видели значительную выгоду для своих торговых операций, если голландцы будут устранены как конкуренты, и лоббировали идею начала военных действий против Нового Амстердама, хотя религиозные лидеры колонии, такие как Саймон Брэдстрит, были против. |
| Look, I don't think Simon loves you the way you think he does, not even close. | Послушай, я не думаю, что Саймон любит тебя так, как ты думаешь. |
| Look, I know what I'm asking of you, but, Simon, I'm afraid that if you don't help us, more people will die. | Послушай, я знаю, чего прошу от тебя, но, Саймон, я боюсь, что если ты нам не поможешь, много людей может умереть. |
| Simon Kuznets argued that one major factor behind levels of economic inequality is the stage of economic development of a country. | Саймон Кузнец (Simon Kuznets) утверждал, что одним из основных факторов, обусловливающих уровень экономического неравенства является стадия экономического развития страны. |
| Said Simple Simon to the pie man going to the fair, | И сказал простак Саймон торговцу Пирогами, собравшемуся на рынок. |
| Simon says he sees one kid leave the building, boom! | Саймон сказал, если увидит что хоть 1 ребёнок... |
| Where the hell are you, Simon? | Черт возьми, где ты, Саймон? |
| Simon, they - they talk to me. | Саймон, Они- Они говорили со мной |
| What exactly do you want to ask me, Simon? | О чем ты хочешь меня спросить, Саймон? |
| In 2007, Simon Crerar of The Times listed Ronaldo's performance as one of the thirty-three funniest cameos in the history of the show. | В 2007 году Саймон Крерар из The Times назвал озвучку Роналдо одной из тридцати трех смешных камео в истории шоу. |
| Many artists from the scene in Münster played and recorded their music there, like WestBam, Frank Mertens from Alphaville, Dr. Ring-Ding, Törner Stier, Bawa Abudu, Ulrich Hesselkamp, Doc Heyne and Simon Cay. | Многие художники со сцены в Мюнстере играли и записывали свою музыку там, например, WestBam, Фрэнк Мертенс из Альфавиля, Д-р Ринг-Дин, Тёрнер Стейер, Бава Абуду, Ульрих Хесселькамп, Док Хейн и Саймон Кей. |
| Singer-songwriter Carly Simon also dated Beatty, and confirmed in November 2015 that she wrote a verse in her hit song "You're So Vain" about him. | Его также связывали отношения с певицей Карли Саймон, которая в ноября 2015 года подтвердила, что один из куплетов её песни «You're So Vain» посвящён Битти. |
| Keyboardist Simon went on to tour with My Chemical Romance, as well as co-author the 2013 comic-book series The True Lives of the Fabulous Killjoys with Gerard Way. | Клавишник Шон Саймон был в туре вместе с Му Chemical Romance, и уже в 2013 стал соавтором комикса The True Lives of the Fabulous Killjoys с Джерардом Уэем. |
| First thing, I want this body... (Kaylee) Simon! | Вначале, я хочу чтобы это тело... Саймон! |
| Laura, Alfred, Nigel, Annie, Simon and - | Лора, Альфред, Найджел, Анни, Саймон и... |
| The Verve bassist Simon Jones said, We were told it was going to be a 50/50 split, and then they saw how well the record was doing. | Басист The Verve Саймон Джонс: «Сначала нам сообщили, что разделение гонораров будет 50 на 50, но потом они увидели, как успешна оказалась запись. |
| Well, would you like to join us, Simon, have a drink? | Не хотите присесть с нами, Саймон, выпить чего-нибудь? |
| Yes, you are, Simon! | Нет, тот же, Саймон! |
| Simon, what if I brought you back because I wanted us both to be different? | Саймон, что если я вернула тебя, чтобы мы оба были другими? |