I'm not saying that you weren't. |
Я не говорю, что у тебя их нет. |
I'm not saying that you did it on purpose. |
Я не говорю, что ты этого хотела но нам надо держаться подальше. |
I'm not saying don't get kids to want to be lawyers. |
Я не говорю, что мы должны подавлять желание ребенка быть адвокатом. |
I'm not saying I believe this, but this is the standard Freudian view. |
Я не говорю, что верю этому, но это стандартный взгляд по Фрейду. |
I'm not saying that they can't live a beautiful, wonderful life. |
Я не говорю, что такие дети не могут жить красивой, прекрасной жизнью. |
I'm not saying what I did was right. |
Я не говорю, что я прав. |
I'm not saying that you should go out and have fun. |
Я не говорю, что ты должна бежать и "веселиться". |
Okay, I'm not saying there's some big cover-up by the department of evil. |
Ладно, я не говорю, что кого-то покрывают в департаменте зла. |
Not saying I believe you, but in your reality... |
Я не говорю, что верю тебе, но в твоем мире... |
I'm not saying the devil did it. |
Я не говорю, что это сделал дьявол. |
I'm not saying he took it. |
Я не говорю, что он взял его. |
I'm not saying we should move. |
Я не говорю, что нам нужно переезжать. |
I'm not saying she's lying, maybe just not telling us the full story. |
Я не говорю, что она врет, может просто не рассказывает нам всего. |
I'm not saying it wasn't helpful. |
Не говорю, что она не помогла. |
No, I'm not saying alcohol is good. |
Я не говорю, что алкоголь - это хорошо. |
I'm only saying it's better for you. |
Я только говорю, что так лучше для тебя. |
I'm not saying I'm exempt from helping people. |
Я не говорю, что я имею право не помогать людям. |
I'm not saying we won't make mistakes. |
Я не говорю, что мы не будем делать ошибок. |
I am saying I need you to transfer sergeant Batista out of homicide. |
Я говорю, что мне нужно, чтоб вы перевели сержанта Батисту. Из отдела убийств. |
I'm not saying she's deaf. |
Я не говорю, что она глухая. |
I'm not saying it isn't close. |
Я не говорю, что мой выбор окончательный. |
I'm not saying that we should learn and French, Warden Purdue just tell... |
Я не говорю, что не нужно изучать французский, директор Пурди, я просто... |
I'm not saying I call 'em all. |
Я не говорю, что звоню им всем. |
Frank, I'm not saying that. |
Фрэнк, Я не говорю, что. |
I am saying that I'm going to move up there to be with you. |
Я говорю, что собираюсь перехать туда, чтобы быть с тобой. |