| Doc, I'm not saying I want to marry you. | Док, я не говорю, что хочу на тебе жениться. |
| Look, I'm not saying that you can trust him. | Слушай, я не говорю, что ты можешь доверять ему. |
| Not saying that you are, not saying that you are... | Я не говорю, что это так, я не говорю, что это так... |
| By saying he's vegetarian, I'm not saying he's ghastly either. | Говоря, что он вегетарианец, я не говорю, что он ужасен из-за этого. |
| I'm not saying it's true, I'm simply saying it's a question they would ask. | Я не говорю, что это правда, просто они задались бы этим вопросом. |
| I'm not saying he can't go back. | Я не говорю, что он не может вернутся. |
| I'm not saying you're lucky, per se. | Я не говорю, что ты счастливчик, само собой. |
| I'm not saying you do. | А я и не говорю, что ты должна. |
| I'm not saying it's too big. | Я не говорю, что он слишком большой. |
| Okay, I'm not saying we go on safari. | Хорошо, я же не говорю, что мы идем на сафари. |
| I'm not saying it's due to loss of religion. | Я не говорю, что это случится из-за потери веры. |
| I'm not saying it is... | Я не говорю, что она... |
| I'm not saying he planned it. | Я не говорю, что он всё спланировал. |
| I'm not saying we shouldn't help him. | Я не говорю, что мы не должны помогать ему. |
| I'm not saying you're a mess. | Я не говорю, что ты ходячая катастрофа. |
| I'm not saying we'll win. | Я не говорю, что мы выиграем. |
| I'm not saying I agree. | Я не говорю, что поддерживаю. |
| I'm not saying things are bad. | Я не говорю, что всё плохо. |
| I am not saying that there shouldn't be an increased military presence, but the mission must remain the same... | Я не говорю, что там помешает нахождение увеличенного военного контингента, но миссия должна остаться та же... |
| I'm not saying I'm giving up my dream of being a model. | Я не говорю, что отказываюсь от своей мечты стать моделью. |
| I'm not saying I can on office space. | Я не говорю, что могу на офисные помещения. |
| I'm not saying I agree with every decision you make. | Я не говорю, что согласна со всеми решениями, что ты принимаешь. |
| I'm not saying you have to be bald or anything. | Я не говорю, что нужно удалять все. |
| I'm not saying I buy her story. | Я не говорю, что купился на ее историю. |
| But I'm not saying you're not. | Но и не говорю, что это не так. |