| Or rather Sunshine Sally and Toe Tapper were soul mates. | Или, скорее, Солнышко Салли и Приплясывающий были родственными душами. |
| Sounds like you need to get in touch with Sunshine Sally over on channel 19. | Похоже, тебе нужно связаться с Солнышком Салли на канале 19. |
| You know, Sunshine State, Sunshine Sally. | Знаешь, Солнечный штат, Солнышко Салли. |
| I just found a picture of Sally Hoagland taped to Thorvin Hampton's desk. | Я нашел фото Салли Хоглэнд, прикрепленное рядом со столом Торвина Хэмптона. |
| Certain so-called friends of mine suggested otherwise, that you had a long affair with Sally Summers. | Конечно, так называемые друзья предполагали противоположное, что у тебя был продолжительный роман с Салли Саммерс. |
| But we've been out in these woods, Sally, for 3 months. | Но мы проторчали в этих лесах З месяца, Салли. |
| We already know that, Sally. | Мы уже это знаем, Салли. |
| Sally said she wasn't finished. | Салли сказала, что она не закончила. |
| Don't drag Sally into this, please. | Не вини в этом Салли, прошу... |
| You're the exception here, Sally, not her. | Салли, исключение здесь ты, а не она. |
| Actually, judging from Sally's description, Monica's kind of like a neurotic, unpredictable type. | На самом деле, судя по описанию Салли, Моника выглядит невротическим, непредсказуемым типом. |
| Sally, you've got to go along with them. | Салли, ты обязана пойти с ними. |
| I think Sally and I are free tomorrow night. | Я думаю, мы с Салли свободны завтра вечером. |
| And your common sense tells you that Sally is the much more sensible choice. | И здравый смысл говорит тебе что Салли, это гораздо более разумный выбор. |
| I'd like to propose a toast, to Harry and Sally. | Хочу предложить тост за Гарри и Салли. |
| I still haven't tried the famous seafood pizza at Sally's in New Haven. | Я так и не попробовала знаменитую пиццу с морепродуктами в ресторане Салли в Нью-Хэйвене. |
| Let's go with potato salad today, Sally honey. | Сегодня пусть будет картофельный салат, Салли, милочка. |
| The American people deserve to know you, Sally Langston, caught the President's shooter. | Американский народ имеет право знать, что именно вы, Салли Ленгстон, поймали того, кто стрелял в президента. |
| But he knows who did, and he can help Sally find her. | Но он знает кто стрелял, и он может помочь Салли найти ее. |
| And you and Sally can't get the media bump without the confession, so... | И вы с Салли не получите внимания СМИ без признания, так что... |
| You have one job here... holding off Sally. | У тебя здесь одна задача - удерживать Салли. |
| And Sally's body was found scavenged by animals. | И тело Салли было найдено покусанным животными. |
| Sally Lennon, your little sister. | Салли Леннон, ваша младшая сетра. |
| Sally, I've learned to believe people when they tell you it's over. | Салли, я привыкла верить людям, когда они говорят, что всё кончено. |
| That was a friend of Sally Jacob's on the phone. | Это была одна из подруг Салли Джейкобс, по телефону. |