She'd be just as bad as Sally and Andrew, if not worse. |
Она будет также плоха, как Салли и Эндрю, если не хуже. |
Maybe we leave a little early because Sally's so upset. |
Возможно, уйдем немного раньше, потому что Салли будет очень расстроена. |
Speak called Sally's off the inlet. |
В баре у Салли на берегу. |
Passenger's name was Sally Ann Caldwell. |
Имя пассажира - Салли Энн Колдуэлл. |
We know that your wife, Sally, was having an affair with Guy. |
Мы знаем, что ваша жена Салли завела интрижку с Гаем. |
I'm Clara Allen, my daughters Sally and Betsy, and this is Cholo. |
Я Клара Аллен, мои дочери Салли и Бетси, а это Чоло. |
Sally, you go on and boil some milk. |
Салли, иди и вскипяти молока. |
He should be ready to marry when Sally comes of age. |
Он может быть готов к браку, когда Салли достигнет подходящего возраста. |
That's how Sally Jackson hooked a Marine last year. |
Салли Джексон так зацепила моряка в том году. |
Because she hasn't lied, Sally. |
Потому что она не врала, Салли. |
Although the last time I was here, over Thanksgiving... Sally's parents asked us to stay for breakfast. |
Хотя в прошлый раз, на День Благодарения, родители Салли предложили нам позавтракать всем вместе. |
You're part of that whole Sally Fowler crowd. |
Тебя взяли в банду Салли Фаулер. |
When you gave those photos to Sally Langston, you didn't just leak this Olivia business. |
Когда ты отдала те фото Салли Лэнгстон, ты не только о нас с Оливией рассказала. |
You leaked those photos to Sally Langston. |
Ты слила те фотографии Салли Лэнгстон. |
I've taken the liberty of reviewing some of your other work, Sally. |
Я имела честь ознакомиться с другой вашей работой, Салли. |
Sally, I can turn this car around. |
Салли, я могу развернуть машину. |
Sally's family lives in Rye and Manhattan. |
Семья Салли живет в Рэй и на Манхеттене. |
Sally, those go in your room. |
Салли, отнеси это в свою команту. |
And now I'd like to invite Sally Rayburn to the podium. |
А сейчас я бы хотел пригласить на сцену Салли Рейберн. |
Danny made his own choices, Sally. |
Дэнни сделал свой выбор, Салли. |
I think it was Sally, the probation worker. |
Я думаю, это была Салли, надзиратель. |
And Sally said that she would be willing to sleep in the studio. |
Салли говорит, что готова спать в студии. |
Thanks for coming by, Sally. |
Спасибо, что зашли, Салли. |
Sally, you told Ben that you took it from your father. |
Салли, ты сказала Бену, что взяла их у своего отца. |
Sally will be fine, Lena. |
Салли будет в порядке, Лина. |