| I need to know what Sally saw so that I can help her. | Я должна узнать, что видела Салли, чтобы помочь ей. |
| Sloan, the thing is, even though Sally Michaels only lives on paper Sophie lives in the real world. | Слоан, дело в том, что, несмотря на то, что Салли Майклс живет на бумаге Софи действительно существует. |
| Shopping one afternoon, vicky and doug ran into adam tabachnick and sally | Однажды, выйдя за покупками, Вики и Дуг повстречали Адама Табачника и Салли |
| Alex is miserable with Sally. | Алекс несчастна с Салли. |
| Sally, get on her! | Покрывай ее, Салли. |
| They like you. like sally field, they really really like you. | Ты нравишься им, как сэлли филд, ты очень-очень нравишься им |
| The trouble was, Sally was straight out of central casting. | Но беда в том, что Сэлли выглядел совершенно типично. |
| And for extra credit, how many kids did he have with Sally Hemings? | И для улучшения своей оценки, сколько у него было детей с Сэлли Хемингс? |
| Sally faxed it to corporate. | Сэлли отослала их факсом в корпорацию. |
| Lonnie might let Sally's lightweight fight Joey Adagio for the title. | Лонни даст Сэлли согласие на бой с Джои Адажио. Сэлли пытается организовать бой с Адажио? |
| I was at a Starbucks with Sally once and I guess we were behind Neil Patrick Harris... | Я однажды была в старбаксе с Сали и кажется, рядом с нами был Нейл Патрик Хэррис... |
| The very next day, I got my best friend, Sally, to cover the shift for me. | Прямо на следующий день, я попросила мою подругу Сали подменить меня. |
| "Intimate Journal of Sally Mara" | "Интимный дневник Сали Мара". |
| Play time's over, Sally. | Хватит притворятся, Сали. |
| You're Sally Jupiter's kid. | Ты дочка Сали Джюпитер. |
| We now return to robert mitchum In a backhand for sally. | А теперь мы возвращаемся к Роберту Митчему в фильме "Удар с левой для Селли" |
| I'm Sally Gerber, criminologist with the state prison system. | Я Селли Гербер, криминалист системы тюрем штата. |
| He was at Ted and Sally's. | Он был у Тетта и Селли. |
| Kim Sally heard about it. | Ким Селли узнала об этом. |
| Gallows humor, Sally. | Юмор висельника, Селли. |
| They give John the song "Long Tall Sally" to sing and he never sang it in his life. | Они дали Джону петь песню «Long Tall Sally» - а он никогда в реальности её не пел. |
| The most likely explanation for the Hella brand is attributed to Sally Windmüller: He wanted to honour his wife Helen, in short Hella, and also wanted to use the playful association between this name and the German word hell (bright). | Наиболее вероятным объяснением марки Hella приписывается Sally Windmüller: Он хотел почтить имя своей жены «Helen», в коротком слове «Hella», добавив в него окончание от слова «heller» - (в переводе) светлее. |
| "Subway to Sally gewinnt". | На их влияние ссылается группа Subway to Sally. |
| All tracks written by Robbie van Leeuwen except for "Sally Was a Good Old Girl", which was composed by Hank Cochran. | Автор всех песен - Робби ван Леувен, за исключением «Sally Was a Good Old Girl», которая была написана Хэнком Кокраном (англ.)русск... |
| Its success spawned a number of imitations, such as Street Corner and The Story of Bob and Sally, that eventually flooded the market, but it was still being shown around the world decades later and ultimately was added to the National Film Registry in 2005. | Успех фильма породил массу подражаний, таких как Street Corner и The Story of Bob and Sally, в итоге наводнивших рынок, и всё ещё демонстрировался по миру десятилетиями спустя. |