| I, ve got Hartshorn and Sweiding debuting their Mustang Sally... routine in Berlin. | Я получил Харстон и дебютирующий Сведдинг их Мустанг Салли... выступает в Берлине. |
| Sally, Bobby, this is Dr. and Mrs. Calvet. | Салли, Бобби, это - доктор и миссис Калвет. |
| I want to thank my mom and my dad and my old girlfriend Sally, who was the first one to let me put my | Хочу сказать спасибо маме и папе и моей старой девушке Салли, которая первая позволила мне... |
| Where's the president, Sally? | Где Президент, Салли? |
| You like Quand Harry Rencontre Sally? | Вам нравится "Когда Гарри встретил Салли"? (фр.) |
| Of course, if Maggie loses, it wouldn't mean anything to Sally. | Ну конечно, если Мэгги проиграет, для Сэлли это не будет значить ровным счетом ничего. |
| Let me tell you, Sally... this is not an escape. | Дай мне сказать тебе, Сэлли... Это не побег. |
| Until sally got killed. | Пока Сэлли не убили. |
| The deadly nightshade you slipped me wore off, Sally. | Сэлли, действие сонных капель, которые ты мне подсыпала, прошло. |
| A briefing was also given by the Acting Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research, Sally Fegan-Wyles, on the change management proposals that may impact UNIDIR. | Сэлли Фиган-Уайлз, исполняющая обязанности директора Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения, выступила с кратким сообщением о тех предложениях по управлению преобразованиями, которые могут сказаться на деятельности ЮНИДИР. |
| The very next day, I got my best friend, Sally, to cover the shift for me. | Прямо на следующий день, я попросила мою подругу Сали подменить меня. |
| "Intimate Journal of Sally Mara" | "Интимный дневник Сали Мара". |
| You and Aisha and the children and Rocco and Harry and Sally, everyone. | Тебя, Аишу, детей, Рокко, Гарри и Сали, всех. |
| Play time's over, Sally. | Хватит притворятся, Сали. |
| You're Sally Jupiter's kid. | Ты дочка Сали Джюпитер. |
| We now return to robert mitchum In a backhand for sally. | А теперь мы возвращаемся к Роберту Митчему в фильме "Удар с левой для Селли" |
| I'm Sally Gerber, criminologist with the state prison system. | Я Селли Гербер, криминалист системы тюрем штата. |
| He was at Ted and Sally's. | Он был у Тетта и Селли. |
| Kim Sally heard about it. | Ким Селли узнала об этом. |
| Gallows humor, Sally. | Юмор висельника, Селли. |
| Sally Windmüller founded the company in 1899 under the name Westfälische Metall-Industrie Aktien-Gesellschaft (WMI) to produce ball horns and candles and kerosene lamps for carriages. | Sally Windmüller основал компанию в 1899 году под названием Westfälische Metall-Industrie Aktien-Gesellschaft (WMI) по производству свеч и керосиновых ламп для вагонов. |
| After the release of Hungry Sally, the band recruited Andrea Figueroa to replace Haden as violinist, mandolinist, flutist, and guitarist. | После выпуска Hungry Sally, к группе присоединилась Андреа Фигуэроа, чтобы заменить Хаден и играть на виолончели, мандолине, флейте и гитаре. |
| They both appear on the next Canadian LP release, The Beatles' Long Tall Sally. | Оба эти трека вышли на следующем канадском LP-альбоме, The Beatles' Long Tall Sally. |
| The group has released one mini-album: Chewy (2015) and three single albums: D.Holic Dark With Dignity (2014), Murphy & Sally (2015), and Color Me Rad (2016). | Начиная с дебюта, группа выпустила один мини-альбом: «Chewy» (2015) и три одиночных альбома: «D.Holic Dark With Dignity» (2014), «Murphy & Sally» (2015) и «Color Me Rad» (2016). |
| This album borrows its name-and two tracks-from The Beatles' British EP Long Tall Sally. | Альбом позаимствовал своё название - и два трека - у изданного в Великобритании ЕР-альбома Long Tall Sally. |