What if I'm just grabbing a headline, Sally? |
Что, если у меня есть только громкий заголовок, Салли? |
I was told to bring this letter on this date at this exact time to Sally Sparrow. |
Меня попросили доставить письмо именно в этот день и в это время лично Салли Спэрроу. |
Sally, would you do me a favor? |
Ах да, Салли... Сделаешь одолжение? |
Sally, did you come to tell me something? |
Салли, ты пришла мне что-то сказать? |
Did Mr. Whitbread read you that, Sally? |
Мистер Уитбрэд читал тебе это, Салли? |
But Sally beat me to the punch by telling me her husband had found out. |
Но Салли опередила меня, сказав, что её муж узнал обо всем. |
Sally Brown and four others sought justice and killed him, |
Салли Браун и четверо других искали справедливости и убили его. |
Vice-Chairmen: Ms. Sally E. Moss (Bahamas) |
Замёститёли г-жа Салли Э. Мосс (Багамские Острова) |
Sally, can you look at me? |
Салли, можешь посмотреть на меня? |
What reason did he give Sally? |
Как он объяснил свою просьбу, Салли? |
Not just for yourself but for Archie and Lizzie and Sally. |
Не только для себя, но для Арчи, Лиззи и Салли. |
Dear Sally, in response to your letter of Dec. 12, 1966 me favorite color's blue, and me real name's Richard. |
Дорогая Салли, в ответ на ваше письмо от 12 декабря 1966 года мой любимый цвет - синий, а мое настоящее имя - Ричард. |
"Sally prentice, closet organizational services." |
Салли Прентис, организатор закрытых вечеринок. |
Are you having a thing with Sally? |
У вас что-то было с Салли? |
I don't think Sally's all that happy about it. |
А вот Салли совсем не прыгает от счастья. |
Well, don't talk to me, tell Sally. |
Это вы не мне говорите, а Салли. |
And Charles expects me to tell Sally it's a good thing to have a baby. |
А Чарльз еще хочет, чтобы я сказала Салли, что иметь ребенка это хорошо. |
I wouldn't rely on Jenny to help Sally over her hang-ups. |
Наверно Дженни не стоит разговаривать с Салли по поводу ее сомнений. |
Sally, will you be having some more pie? |
Салли, ты будешь еще пирога? |
I saw her, the wife, Sally Ann, being taken away in a car. |
Я видел как его жену, Салли Энн увозят отсюда на машине. |
Look, he's burnin' up, Sally, and I can't go into town. |
Слушай, Салли, у сына жар, а я не могу поехать в город. |
A girl can only be called Sally Jessy so many times before she has to rethink the red frames. |
Девочку могут сколько угодно называть Салли Джесси до того, как она передумает насчет красной оправы. |
Aren't you proud of our boy, Sally? |
Ты гордишься нашим парнем, Салли? |
Hello, Sally, you in again? |
Привет, Салли, снова ты? |
Sally: "For this summer program at NYU." |
Салли: «На летнюю программу в Университет Нью-Йорка». |